Traduction de Wildfire Red
John Mayer
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisWildfire
Incendies
River's strong you can't swim inside it
Rivière de fort, vous ne pouvez pas nager dedans
We could string some lights up the hill beside it
Nous pourrions enchaîner quelques lumières sur la colline à côté
Tonight the moon's so bright
Ce soir, la lune est si brillante
You could drive with your headlights out
Vous pourriez conduire avec vos phares sur
'Cause a little bit of summer's what the whole year's all about
Parce que un peu de l'été ce que l'ensemble de l'année est tout au sujet
You look fine, fine, fine
Vous avez l'air bien, fine, fine
Put your feet up next to mine
Mettez vos pieds à côté de la mienne
We can watch that water line
Nous pouvons observer que la conduite d'eau
Get higher and higher
Obtenez plus haut
Say, say, say
Dire, dire, dire
Ain't it been some kind of day
N'est-il pas eu un certain genre de journée
You and me been catching on
Toi et moi comble son retard sur
Like a wildfire
Comme une traînée de poudre
Don't get up just to get another
Ne vous levez pas juste pour obtenir un autre
You can drink from mine
Vous pouvez boire de la mine
We can't leave each other
Nous ne pouvons pas laisser l'autre
We can dance with the dead
On peut danser avec les morts
You can rest your head
Vous pouvez reposer votre tête
On my shoulder if you want to
Sur mon épaule si vous voulez
Get older with me
Obtenez plus avec moi
'Cause a little bit of summer makes a lot of history
Parce que un peu de l'été rend beaucoup d'histoire
And you look fine, fine, fine
Et vous regardez bien, fine, fine
Put your feet up next to mine
Mettez vos pieds à côté de la mienne
We can watch that water line
Nous pouvons observer que la conduite d'eau
Get higher and higher
Obtenez plus haut
Say, say, say
Dire, dire, dire
Ain't it been some kind of day
N'est-il pas eu un certain genre de journée
You and me been catchin' on
Toi et moi été catchin sur
Like a wildfire
Comme une traînée de poudre
I got a rock from the river in my medicine bag
J'ai obtenu une roche de la rivière dans mon sac de médecine
Magpie feather in his medicine bag
Magpie plume dans son sac de médecine
Say, say, say
Dire, dire, dire
Ain't it been some kind of day
N'est-il pas eu un certain genre de journée
You and me been catchin' on
Toi et moi été catchin sur
Like a wildfire
Comme une traînée de poudre
InterprèteJohn Mayer
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres