Traduction de Zebra Red
John Butler
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisZebra
Zèbre
I can be loud man, I can be silent
Je pourrais être une grande gueule, je pourrais être silencieux
I could be young or I could be old.
Je pourrais être jeune, je pourrais être vieux
I can be a gentleman, I can be violent.
Je pourrais être un gentleman, ou je pourrais être violent
I could turn hot or I can be cold.
Je pourrais être un chaud lapin ou je pourrais être coincé
I could be just like the calm before the storm
Je pourrais être tel le calme avant la tempête, mec,
Waiting for all hell yeah to break loose.
I could be innocent or I could be guilty
Attendant que l'enfer se lache
Doesn't mean that I man believe in no noose
Je pourrais être innocent ou je pourrais être coupable
I could be rich like a wandering Gypsy
I could be poor like a fat wallet lost.
Ce qui ne signifie pas que je ne croirais pas à la fatalité
I could be first or I could come last
Its not who breaks the ribbon
Alors je chante.
It's how you get across.
I could be red blue black + white sunset
Je pourrais être riche comme un bohémien errant
Darkest at day man brightest at night
Je pourrais être pauvre comme un portefeuille bien rempli mais perdu
I could be the sun man I could be the moon
Je pourrais être le premier, ou je pourrais passer en dernier
I'm made up from the stars man
Ce n'est pas ce qui casse la bande, mec,
I shining so bright.
C'est comment on fait passer le message
Je pourrais être un rouge, bleu, noir ou blanc couché de soleil
I could be asleep man, I could be awake
Sombre la journée, mec, lumineux la nuit
I can be alive or be the walking dead
Je pourrais être le soleil, mec, je pourrais être la Lune
I can be ignorant, I could be informed
Je suis fait d'étoiles, mec
I could lead my life or I could be led
Je brille si fort
I can be anything I put my mind to man,
All I gotta do is give myself half a chance
Alors je chante.
I can bring love back into my life
And share it with the world if I got some balance
Je pourrais être endormi, mec, ou je pourrais être éveillé
Je pourrais être en vie et faire le mort
Je pourrais être ignorant ou je pourrais être cultivé
Je pourrais diriger ma vie, mec, ou je pourrais être dirigé
Je pourrais être n'importe quoi qui m'interesse, mec
Tout ce dont j'ai à faire c'est me donner une moitié de chance
Je pourrais ajouter l'amour à ma vie
Et la partager avec le monde si j'avais un peu minimum d'équilibre.
Alors je chante.
InterprèteJohn Butler
LabelWMI
Paroles ajoutées par nos membres