Traduction de All The Things Red
Joe
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAll The Things
Toutes les choses
Hey love
Eh, mon amour
You say you need someone
Tu dis que tu as besoin de quelqu'un.
To be there for you
Qui soit là pour toi.
To love you all night long huh
C'est drôle.
It’s kinda funny but
Mais je croi qu'il est inutile de chercher davantage.
I don’t think you have to look no further
Par ce que je suis là
Because i’m right here
Et je suis prêt à te faire.
And i’m ready
Tout ce que ton homme ne veut pas faire
To do all the things your man won’t do
Tell me what kind of man
Dis moi quel genre d'homme
Would treat his woman so cold
Traiterait sa femme aussi froidement
Treat you like you’re nothin?
Te traiter comme si tu n'étais rien
When you’re worth more than gold
Quant tu vaux plus que de l'or
Girl to me you’re like a diamond
Miss, pour moi tu es comme un diamant
I love the way you shine
J'aime la façon dont tu brilles
A hundred million dollar treasure
Un trésors de cent millions de dollars
I’ll give the world to make you mine
Je te donnerai le monde pour t'avoir à moi
[la, la, la, la, la]
Je te mettrai un collier de perles dans la main
I’ll put a string a pearls right in your hand
Je te ferai l'amour sur une plage de sable noir
Make love on a beach of jet black sand
Dehors sous la pluie
Outside in the rain we can do it all night
On peut le faire toute la nuit
Out to tour the places he would not
Je toucherai tous les endroits qu'il ne veut pas toucher
And some you never knew would get you hot
Et certains dont tu ne saurais pas qu'il pouvaient te rendre si brûlante
Nothin?is forbidden when we touch
Rien n'est interdit
Baby, i wanna do
Quand on ce touche
All of the things your man won’t do
I’ll do them for you (whoa)
Bébé, je veux faire
Baby, i wanna do (hey)
Toutes ces choses que ton homme ne veut pas faire
All of (all of) the things your man won’t do (every little thing)
Je les ferai pour toi
I’ll do them for you (yeah)
Bébé, je veux faire
I’ll take you out on a night cruise
Toutes ces choses que ton homme ne veut pas faire
On a yacht, just can’t lose
Je les ferai pour toi
‘cause we got a lot to look forward to
1-2, what ya gonna do
Je t'emménerai faire une croisière de nuit dur un yatch
What good is a diamond nobody can see it
On a rien a perdre
I hear he got you on lock down
Car on a beaucoup à espérer
But i got the master key, yeah
Un, deux que vas-tu faire
[la, la, la, la, la]
A quoi sert un diamant
I’ll light a thousand candles all around
Que personne ne voit
Show me to the subway, i’ll go down
J'ai appris qu'il t'enferme à clé
Nothin?can be sweeter than the sound of makin?love
Mais j'ai un pass, oui
Baby, when i start i just can’t stop
J'allumerai mille bougies tout autour
I’ll love you from the bottom to the top
Montre moi le metro et je descendrai
Nothin?is forbidden when we touch
Rien ne peut être plus dux
Baby (baby), i wanna do (hey...)
Que le son de l'amour
All of the things your man won’t do (every little)
Bébé, quand je commence je ne peux plus m'arrêter
I’ll do them for you (ooh...)
Je t'aimerai de bas en haut
Baby, i wanna do (i wanna do, yeah)
Rien n'est intredit
All of the things your man won’t do (oh)
Quand on se touche
I’ll do them for you (yeah)
And oh...oh...yeah...yeah...oh, yeah
Ooh j'ai pour toi un désir dans les os
Oh
Il n'y a pas une fichue chose que je ne ferai pas
[la, la, la, la, la]
Je ferai jouir ton corps avec ma machine sexuelle
I’ll light a thousand candles all around
Je n'arrêterai que quand j'entendrai ton cri
Show me to the subway, i’ll go down
Nothin?can be sweeter than the sound of makin?love
Baby, when i start i just can’t stop
I’ll love you from the bottom to the top
Nothin?is forbidden when we touch, ooh, yeah
Baby, i wanna do (oh)
All of the things your man won’t do (i’m gonna, i’m gonna, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
I’ll do them for you (ho)
Baby (baby), i wanna do (i wanna do)
All of the things your man won’t do (and oh, yeah)
I’ll do them for you
Ooh, i got a jones in my bones for you
There ain’t a damn thing that i won’t do
I’ll make your body cream with my sex machine
I won’t stop until i hear your mother scream
Baby, i wanna do (i wanna do)
All of the things your man won’t do (whoa, oh, oh, ho, ah, yeah, yeah, hmm)
I’ll do them for you
Baby, i wanna do (wanna do)
All of the things your man won’t do (yeah, whoa...whoa...)
I’ll do them for you (i wanna do it for you, baby)
Baby, i wanna do
All of the (oh, whoa) things your man won’t do
I’ll do them for you
Baby (oh, yeah), i wanna do
All of the things your man won’t do (oh, yeah, oh, yeah)
I’ll do them for you
Baby, i wanna do
All of the things your man won’t do
I’ll do them for you
InterprèteJoe
LabelBMG
Paroles ajoutées par nos membres