Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Joan Baez
»
We Shall Overcome
»
Traduction de We Shall Overcome Red
Joan Baez
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
We Shall Overcome
Nous vaincrons
WE SHALL OVERCOME Words and Music by Zilphia Hart., Frank Hamilton, Guy Carawan
Nous vaincrons,
And Pete Seeger
Nous vaincrons,
Nous vaincrons,
(La melodia sembra sia stata tratta da un canto di pescatori siciliani del 17'
Nous vaincrons,
Secolo, trasportata in Germania dove ਠdiventata un inno protestante, e da qui
Nous vaincrons,
Alle congregazioni â€oebianche†protestanti degli Stati Uniti del sud. E' stata
Nous vaincrons,
Pubblicata per la prima volta come Inno negro in una versione modificata, nei
Nous vaincrons,
Primi anni dello scorso secolo. Usata, nella forma attuale, negli anni â€Ëoe40 come
Nous vaincrons,
Inno â€oesindacale†dai lavoratori degli Alimentari e del Tabacco del
Nous vaincrons,
Sud-Carolina, e successivamente dai lavoratori delle scuole popolari del
Nous vaincrons,
Tennessee. E' usata tradizionalmente per chiudere tutti i congressi
Nous vaincrons,
Integrazionisti).
Nous vaincrons,
Nous vaincrons,
We shall overcome,
Nous vaincrons,
We shall overcome,
Nous vaincrons,
We shall overcome, some day
Nous vaincrons, un jour
Oh, deep in my heart, I know that
Oh oh au fond de mon cœur, je sais que
I do believe
Je crois
We shall overcome, some day
Que nous vaincrons, un jour
We shall be alright,
Nous serons bien
We shall be alright,
Nous serons bien
We shall be alright, some day
Nous serons bien, un jour
Oh, deep in my heart, I know that
Oh oh au fond de mon cœur, je sais que
I do believe
Je crois
We shall overcome, some day
Que nous vaincrons, un jour
We shall live in peace,
Nous allons vivre en paix,
We shall live in peace,
Nous allons vivre en paix,
We shall live in peace, some day
Nous allons vivre en paix, un jour
Oh, deep in my heart, I know that
Oh oh au fond de mon cœur, je sais que
I do believe
Je crois
We shall overcome, some day
Que nous vaincrons, un jour
We are not afraid,
Nous n'avons pas peur,
We are not afraid,
Nous n'avons pas peur,
We are not afraid, today
Nous n'avons pas peur, aujourd'hui
Oh, deep in my heart, I know that
Oh oh au fond de mon cœur, je sais que
I do believe
Je crois
We shall overcome, some day
Que nous vaincrons, un jour
We shall overcome
Nous vaincrons
We shall overcome
Nous vaincrons
We shall overcome, some day
Nous vaincrons, un jour
Oh, deep in my heart, I know that
Oh oh au fond de mon cœur, je sais que
I do believe
Je crois
We shall overcome, some day
Que nous vaincrons, un jour
We'll walk hand in hand,
Nous allons vivre en paix,
We'll walk hand in hand,
Nous allons vivre en paix,
We'll walk hand in hand, some day
Nous allons vivre en paix, un jour
Oh, deep in my heart,
Oh oh au fond de mon cœur
Je crois
We shall live in peace,
Que nous vaincrons, un jour
We shall live in peace,
Oh oh au fond de mon cœur, je sais que
We shall live in peace, some day.
Nous n'avons pas peur,
Nous n'avons pas peur,
Oh, deep in my heart,
Nous n'avons pas peur, aujourd'hui
We shall all be free,
Oh oh au fond de mon cœur
We shall all be free,
Je crois
We shall all be free, some day.
Et nous vaincrons un jour
Oh oh au fond de mon cœur, je sais que
Oh, deep in my heart,
Nous vaincrons
Nous vaincrons
We are not afraid,
Nous vaincrons, un jour
We are not afraid,
We are not afraid, TODAY
Oh oh au fond de mon cœur
Je crois
Oh, deep in my heart,
Et nous vaincrons un jour
Il existe plusieurs versions avec des couplets qui s'ajoutent ou se substituent à d'autres
We shall overcome,
Nous allons vivre en paix,
We shall overcome,
Nous marcherons main dans la main
We shall overcome, some day.
Nous marcherons main dans la main
Nous marcherons main dans la main, un jour
Oh, deep in my heart,
Nous n'avons pas peur,
I do believe
Nous serons tous libres,
We shall overcome, some day.
Nous serons tous libres,
Interprète
Joan Baez
Label
VIR
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "We Shall Overcome" aiment aussi :
top 100
Diamonds And Rust
Joan Baez
top 100
Don't Cry For Me Argentina
Joan Baez
top 100
The Night They Drove Old Dixie Down
Joan Baez
top 100
Where Have All The Flowers Gone
Pete Seeger
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE