Traduction de Guantanamera Red
Joan Baez
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisGuantanamera
Guantanamera
[Jose Marti – Hector Angulo & Pete Seeger]
[Jose Marti – Hector Angulo & Pete Seeger]
Guantanamera, guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Yo soy un hombre sincero
Je suis sincère,
De donde crece la palma
D'où le palmier pousse,
Yo soy un hombre sincero
Je suis sincère,
De donde crece la palma
D'où le palmier pousse,
Y antes de morirme quiero
Et avant de mourir je veux
Echar mis versos del alma
Verser mon âme vers
Guantanamera, guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Mi verso es de un verde claro
Mon verset est vert clair,
Y de un carmin encenidido
Et un allumage carmin,
Mi verso es de un verde claro
Mon verset est vert clair,
Y de un carmin encenidido
Et un allumage carmin,
Mi verso es un cierro herido
Mon verset est un arrêt blessés
Que busca en el monte amparo.
Qui cherche refuge dans la montagne.
Guantanamera, guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Con los pobres de la tierra
Avec les pauvres de la terre,
Quiero yo mi suerte echar
Je veux partager mon sort,
Con los pobres de la tierra
Avec les pauvres de la terre,
Quiero yo mi suerte echar
Je veux partager mon destin
El arroyo de la sierra
Les ruisseaux des montagnes
Me complace mas que el mar.
Je suis heureux plus que la mer.
Guantanamera, guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
InterprèteJoan Baez
LabelUMI
Paroles certifiées par nos experts