Traduction de Alive
Jessie J
Jessie J

Paroles en Anglais
Alive

Traduction en Français
Vivant

This is it, now it’s in our hands

Ça y est, maintenant il est dans nos mains

I know you feel it

Je sais que vous le sentez

We could’ve quit but we choose to dance

Nous aurions pu arrêter, mais nous choisissons de danser

But best believe it

Mais le meilleur le croit

We took it in baby from the start

Nous l'avons pris pour bébé dès le début

We choose the light and forgot the dark

Nous choisissons la lumière et l'obscurité oubliée

So bright this moment with a million stars (stars)

Si clair ce moment avec un million d'étoiles (stars)

So everybody sing with me

Donc, tout le monde chante avec moi

Luckily see you ‘cause of I

Heureusement voir la cause

Don’t play on it because tonight

Ne pas jouer à ce sujet parce que ce soir

We’re flying free like birds in the sky

Nous sommes les oiseaux qui volent comme libres dans le ciel

‘Cause we’re alive (live)

Parce que nous sommes vivants (live)

Let’s raise a glass to you and I

Levons un verre pour vous et moi

Let’s show and tell that we survived

Allons montrer et dire que nous avons survécu

We’re flying free like birds in the sky

Nous sommes les oiseaux qui volent comme libres dans le ciel

‘Cause we’re alive

Parce que nous sommes vivants

(1, 2, 3) We’re alive! (oh oh)

(1, 2, 3) Nous sommes vivants! (oh oh)

(1, 2, 3) So alive! (oh oh)

(1, 2, 3) Si vivant! (oh oh)

(1, 2, 3) We’re alive! (oh oh)

(1, 2, 3) Nous sommes vivants! (oh oh)

(1, 2, 3) So alive! (live, live)

(1, 2, 3) Si vivant! (vivre, vivre)

Here we are, now it’s in our hands

Ici nous sommes, maintenant il est dans nos mains

Oh yea we feel it

Oh oui, nous le sentons

Don’t let it stop, you got to dance

Ne vous laissez pas arrêter, vous devez danser

But best believe it

Mais le meilleur le croit

We took it in baby from the start

Nous l'avons pris pour bébés dès le début

We choose the light and forgot the dark

Nous choisissons la lumière et l'obscurité oubliée

So bright this moment with a million stars (stars)

Si clair ce moment avec un million d'étoiles (stars)

So everybody sing with me

Donc, tout le monde chante avec moi

Luckily see you ‘cause of I

Heureusement voir la cause

Don’t play on it because tonight

Ne pas jouer à ce sujet parce que ce soir

We’re flying free like birds in the sky

Nous sommes les oiseaux qui volent comme libres dans le ciel

‘Cause we’re alive (live)

Parce que nous sommes vivants (live)

Let’s raise a glass to you and I

Levons un verre pour vous et moi

Let’s show and tell that we survived

Allons montrer et dire que nous avons survécu

We’re flying free like birds in the sky

Nous sommes les oiseaux qui volent comme libres dans le ciel

‘Cause we’re alive

(1, 2, 3) Nous sommes vivants! (oh oh)

(1, 2, 3) We’re alive! (oh oh)

(1, 2, 3) Si vivant! (oh oh)

(1, 2, 3) So alive! (oh oh)

(1, 2, 3) Nous sommes vivants! (oh oh)

(1, 2, 3) We’re alive! (oh oh)

(1, 2, 3) Si vivant! (vivre, vivre)

(1, 2, 3) So alive! (live, live)

(1, 2, 3) Nous sommes vivants! (oh oh)

(1, 2, 3) We’re alive! (oh oh)

(1, 2, 3) Si vivant! (oh oh)

(1, 2, 3) So alive! (oh oh)

(1, 2, 3) Si vivant! (vivre, vivre)

(1, 2, 3) So alive! (live, live)

Interprète
Jessie J
Label
UMI
Paroles ajoutées par nos membres

PAROLES DE CHANSONS DANS LE MEME STYLE

MEILLEURES CHANSONS
Alive - Jessie J