Traduction de Because Red
Jessica Mauboy
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBecause
Car
It's all because,
C'est tout car,
I waited for so long, you showed me you were the one,
J'ai attendu si longtemps, tu m'a montré que tu étais le bon,
I gave you my heart, right from the very start so,
Je t'ai donné mon coeur, dès le début donc,
Every time you lied, I knew inside,
Chaque fois que tu mentais, je savais au fond de moi
Get another chance, I was hurting, I was broken
Te donner une autre occasion, j'ai été blessé, j'ai été brisé
I stayed to long and so that's why, you didn't think that I'd move on,
Je suis resté trop longtemps et c'est pourquoi, tu n'as pas pensé que j'allais partir
It's all because, I loved you, (because) I held you, (because) I believed you,
(Choeur)
You're not what I needed, (because) I'm stronger,
C'est tout parce que, je t'ai aimé, (parce) que je t'ai tenu, (parce) que je t'ai cru,
(Because) I'm better, (because) without you, you'd thought I'd be in pieces,
Tu n'es pas ce dont j'ai besoin, (parce que) je suis plus fort,
Because (you thought I'd be in pieces), because, I loved ya, (because) I loved ya, (because) I loved ya
(Parce) que je suis meilleur, (parce que) sans toi, tu pensais que je serais abattu,
Parce que (tu pensais que je serais abattu) parce que, je t'ai aimé, (Parce que) je t'ai aimé
You gave me, just one thing, but taking from the beginning
You left me, a heart ache, how much more could I take,
Tu m'a donné, juste une chose, mais en reprennant depuis le début
With every alibi, that made me cry, I'd still give you more,
Tu m'a quitté, un mal du coeur, encore combien de choses je pourrais supporter,
I should've given up, when I had had enough,
Avec tous les alibis, qui m'ont fait pleurer, je t'ai toujours donné plus,
But I stayed too long, that's why, you didn't think that I'd move on,
J'aurais du abandonné, quand j'en ai eu assez,
Mais je suis resté trop longtemps, c'est pourquoi, tu n'a pas pensé que je partirai
It's all because, I loved you, (because) I held you, (because) I believed you,
You're not what I needed, (because) I'm stronger,
(Choeur)
(Because) I'm better, (because) without you, you'd thought I'd be in pieces,
J'ai fait une erreur en me donant à toi,
Because (you thought I'd be in pieces), because, I loved ya, (because) I loved ya, (because) I loved ya
J'ai fait une erreur en tombant amoureuse de toi,
I made a mistake of giving me to you,
(Choeur)
I made a mistake of loving you
It's all because, I loved you, (because) I held you, (because) I believed you,
You're not what I needed, (because) I'm stronger,
(Because) I'm better, (because) without you, you'd thought I'd be in pieces,
Because (you thought I'd be in pieces), because, I loved ya, (because) I loved ya, (because) I loved ya
InterprètesJessica Mauboy,Jessica Mauboy
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres