Traduction de Lover, Lover Red
Jerrod Niemann
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLover, Lover
Amant, Amant
Well the truth, well it hurts to say
Eh bien la vérité, bien que ça fait mal de dire
I'm gonna pack up my bags and I'm gonna go away
Je vais mes bagages et je vais aller loin
I'm gonna split, I can't stand it
Je vais scission, je ne peux pas le supporter
I'm gonna give it up and quit and aint never coming back
Je vais y renoncer et quitter et n'est pas jamais revenais
Girl but before I get to going, I've got to say,
Fille, mais avant que je sois d'y aller, je dois dire,
I know you used to love me but that was yesterday,
Je sais que vous avez utilisé pour m'aimer mais c'était hier,
And the truth, I won't fight it,
Et la vérité, je ne vais pas combattre,
When the love stops burning you got to do what's right.
Quand l'amour cesse de brûler vous avez à faire ce qui est juste.
Woh-oh lover lover lover, you don't treat me no good no more,
Woh-oh lover lover lover, vous ne me traitent pas bon non plus,
Woh-oh, woh-oh lover, lover lover, you don't treat me no good no more,
Woh-oh, woh-oh amant, amant amant, vous ne me traitent pas bon non plus,
Well the truth, yeah it hurts to say,
Eh bien la vérité, oui ça fait mal de dire,
I'm gonna pack up my bags and I'm gonna go away,
Je vais mes bagages et je vais m'en aller,
I'm gonna split, I can't stand it,
Je vais scission, je ne peux pas le supporter,
I'm gonna give it up and quit and aint never coming back
Je vais y renoncer et quitter et n'est pas jamais revenais
Girl but before I get to going, I've got to say
Fille, mais avant que je sois d'y aller, je dois dire
I know you used to love me but that was yesterday,
Je sais que vous avez utilisé pour m'aimer mais c'était hier,
And the truth, I won't fight it,
Et la vérité, je ne vais pas combattre,
When the love stops burning you got to do what's right,
Quand l'amour cesse de brûler vous avez à faire ce qui est juste,
But before I get to going, I've got to say,
Mais avant que je sois d'y aller, je dois dire,
There was a time, oh woman, when you used to shake it for me,
Il fut un temps, oh femme, quand vous avez utilisé pour le secouer pour moi,
But now, all you do is just treat me cold,
Mais maintenant, tout ce que vous faites est juste de me traiter à froid,
Aint gonna take it no more, gonna walk out the door,
Est-not gonna take it pas plus, allez sortez par la porte,
Woh-oh lover lover lover you don't treat me no good no more,
Woh-oh lover lover lover vous ne me traitent pas bon non plus,
No good no more more more more
Pas bon non plus plus plus plus
Lover lover lover you don't treat me good no more,
Lover lover lover vous ne me traite pas bien non plus,
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Lover lover lover you don't treat me no good no more
Lover lover lover vous ne me traitent pas bon non plus
[Répétered in unison with rest of song and to end)
[Répétered à l'unisson avec le reste de la chanson et à la fin)
Well I'd wait up for you almost every night
Bien j'attendrais pour vous presque chaque nuit
And i'm hurting so bad cause you don't treat me right
Et j'ai mal si mal parce que tu ne me traitez pas droit
Oh woman, oh woman you know I love you so
Oh femme, oh femme que vous connaissez Je t'aime tellement
But you're so mean to me baby, I'm walking out the door,
Mais vous êtes tellement dire pour moi bébé, je vais marcher sur la porte,
Oh lover, oh lover, yeah-yeah
Oh amant, amant oh, ouais ouais-
Woh-oh lover lover lover you don't treat me no good no more
Woh-oh lover lover lover vous ne me traitent pas bon non plus
I know you used to love me in every way
Je sais que vous avez utilisé pour m'aimer dans tous les sens
But now im giving it up, im tired of crying my babe
Mais maintenant je suis le donne, im fatigué de pleurer mon bébé
I can't stand it no longer, it hurts me to say,
Je n'en peux plus, ça me fait mal de le dire,
But im packing up my bags and going far away,
Mais im emballer mes bagages et partir loin,
O lover, yeah-yeah
O amant, ouais ouais-
Woh-oh, woh-oh lover lover lover you dont treat me no good no more
Woh-oh, woh-oh lover lover lover vous n'avez pas me traiter pas bon non plus
Woh-oh lover lover lover you dont treat me no good no more
Woh-oh lover lover lover vous ne me traite pas bien non plus
(you dont treat me good no more)
(Vous ne me traitez bien plus)
Lover lover lover you dont treat me no good no more
Lover lover lover vous ne me traite pas bien non plus
(you dont treat me good no more)
(Vous ne me traitez bien plus)
Lover lover lover you dont treat me no good no more
Lover lover lover vous ne me traite pas bien non plus
(you dont treat me good no more)
(Vous ne me traitez bien plus)
Lover lover lover you dont treat me no good no more
Lover lover lover vous ne me traite pas bien non plus
InterprèteJerrod Niemann
Paroles ajoutées par nos membres