Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Jeremih
»
Love Don't Change
»
Traduction de Love Don't Change Red
Jeremih
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Love Don't Change
Amour Ne pas modifier
Verse 1]
Yehey
Yehey
Girl I still kiss your head, in the morning
Chérie je t'embrasse toujours sur la tête, le matin
Make you breakfast in bed, while your yawning
Je te fais le petit déjeuner au lit, pendant que tu bailles toujours
And I don't do everything, how you want it
Et je ne fais pas tout, comme tu le veux
But you can't say your man, don't be on it
Mais tu ne peux pas dire que ton homme n'est pas dessus
[pre-Refrain 1]
Cause I know true love ain't easy
Parce que je sais que le véritable amour n'est pas facile
And girl I know it's you, cause you complete me
Et chérie je sais que c'est toi, parce que tu me complètes
And I just don't want you leavin'
Et je ne veux juste pas que tu partes
Even though I give you reasons
Même si je te donne des raisons
[Refrain]
[Refrain]
Cause baby sometimes, I can tell just by your faces this part of us been gone for so long
Car bébé parfois, je le vois dans ton visage que cette partie de notre relation est finie depuis longtemps
And I know there's no replacing what we had going on for so long
Et je sais qu'on ne peut pas remplacer ce qu'on avait depuis longtemps
But when it hurts, I can make it better
Mais quand ça fait mal, je peux améliorer les choses
Girl if it works, it's gone be forever
Chérie si ça marche, ça sera pour toujours
We been through the worst, made it through the weather
Nous avons vu pire et nous l'avons surmonté
Our problems and the pain (Pain), but love don't change, ooh ooh
Nos problèmes et la douleur (Douleur), mais l'amour ne change pas, ooh ooh
[verse 2]
Girl you still hold me close when you see me
Fille tu me tiens toujours près quand tu me vois
And you still make me know that you need me
Et tu me fais toujours savoir que t'as besoin de moi
And I know sometimes you don't believe me
Et je sais que parfois tu ne me crois pas
But you stay on my mind, so believe me
Mais t'es toujours dans ma tête, alors crois-moi
[pre-Refrain 2]
Cause you have my heart don't break it (Oh no don't break it girl)
Parce que mon cœur t'appartient, ne le brise pas (Oh non ne le brise pas chérie)
Girl when times get tough, don't hate me (Ohh)
Bébé quand les temps sont durs, ne me déteste pas (Ohh)
And it all adds up, we gone make it (Gotta make it)
Et tout se comprend, nous allons réussir (Nous devons le réussir)
Cause when you mad, I know you can't fake it (Ohh)
Parce que quand tu es en colère, je sais que tu ne peux pas faire semblant (Ohh)
[Refrain]
[Refrain]
Cause baby sometimes, I can tell just by your faces this part of us been gone for so long (So long)
Car bébé parfois, je le vois dans ton visage que cette partie de notre relation est finie depuis longtemps
And I know there's no replacing what we had going on... for so long
Et je sais qu'on ne peut pas remplacer ce qu'on avait depuis longtemps
But when it hurts, I can make it better
Mais quand ça fait mal, je peux améliorer les choses
Girl if it works, it's gone be forever
Chérie si ça marche, ça sera pour toujours
We been through the worst, made it through the weather
Nous avons vu pire et nous l'avons surmonté
Our problems and the pain (Pain), but love don't change
Nos problèmes et la douleur (Douleur), mais l'amour ne change pas
[verse 3]
Hold me down and I'm gone do the same...for you love
Retiens-moi et je vais faire la même chose... pour ton amour
I been through a thing... for you love
J'ai traversé quelque chose... pour ton amour
I want this together even though it gets better...
Je veux ça ensemble même si ça s'améliore...
Or worse
Ou ça empire
[Refrain]
[Refrain]
Cause baby sometimes, I can tell just by your face this part of us been gone for so long (So long)
Car bébé parfois, je le vois dans ton visage que cette partie de notre relation est finie depuis longtemps
And I know there's no replacing what we had going on... for so long
Et je sais qu'on ne peut pas remplacer ce qu'on avait depuis longtemps
But when it hurts, I can make it better
Mais quand ça fait mal, je peux améliorer les choses
Girl if it works, it's gone be forever
Chérie si ça marche, ça sera pour toujours
We been through the worst, made it through the weather
Nous avons vu pire et nous l'avons surmonté
Our problems and the pain (pain), but love don't change
Nos problèmes et la douleur (douleur), mais l'amour ne change pas
But when it hurts, I can make it better
Mais quand ça fait mal, je peux améliorer les choses
Girl if it works, it's gone be forever
Chérie si ça marche, ça sera pour toujours
We been through the worst, made it through the weather
Nous avons vu pire et nous l'avons surmonté
Our problems and the pain (Pain), but love don't change
Nos problèmes et la douleur (Douleur), mais l'amour ne change pas
Our love don't change
Notre amour ne change pas
Girl, I'll still kiss your head in the morning
J'embrasse toujours ton visage le matin,
Make you breakfast in bed while your yawning
Je t'emmene ton petit dej au lit, pendant que tu te reveil
And I don't do everything how you want it
Et je ne fais pas toujours les choses comme tu le voudrais
But you can't say your man don't be on it
Mais tu ne peux pas dire que ton homme n'est pas a la hauteur
'Cause I know true love ain't easy
Girl, I know it's you 'cause you complete me
Car je sais qu'un réel amour n'est pas facile
And I just don't want you to leave me
Mais je sais que c'est toi car tu me complete
Even though I give you reasons
Et je ne veux pas que tu me quittes
'Cause baby, sometimes I can tell just by your face
Meme si je t'en donne des raisons
This part of us been gone for so long
And I know there's no replacing
Car bébé parfois,
What we had going on for so long
But when it hurts, I can make it better
Je peux voir a ton visage qu'une partie de nous est deja partie depuis un moment
Girl, if it works, it's gonna be forever
Mais je sais aussi qu'on ne pourra pas remplacer ce que l'on vit depuis si longtemps
We been through the worst, made it through the weather
Et quand sa va mal je peux rendre les choses meilleures
Our problems and the pain, pain but love don't change
Et si sa marche, sa sera pour toujours
Ooh, love don't change, whoa, oh, yeah
On a traverse le pire, resiste au tempetes
Girl, you still hold me close when you see me
Aux problemes et a la douleur
And you still make me know that you need me
Mais l'amour ne change pas (lamour ne change pas)
And I know sometimes you don't believe me
Et je sais que parfois tu ne me crois pas
But you stay on my mind so believe me
Tu reste toujours pres de moi quand tu me vois
'Cause you have my heart, don't break it
Et tu me fais toujours savoir que tu as besoin de moi
'Cause when times get tough, don't hate me
Et je sais que parfois tu ne me crois pas
And it all adds up, we gonna make it
Mais tu reste dans mes pensees, alors crois moi
'Cause when you mad, I know you can't fake it
Car tu as mon coeur ne le brise pas
And baby, sometimes I can tell just by your face
Et quand les temps sont durs, ne me deteste pas
This part of us been gone for so long
Mais quand tout s'additionne, on le fera (se disputer)
And I know there's no replacing
Car quand tu t'enerve je sais que tu ne fais pas semblant
What we had going on for so long
But when it hurts, I can make it better
Car bébé parfois,
Girl, if it works, it's gonna be forever
We been through the worst, made it through the weather
Je peux voir a ton visage qu'une partie de nous est deja partie depuis un moment
Our problems and the pain, pain but love don't change
Mais je sais aussi qu'on ne pourra pas remplacer ce que l'on vit depuis si longtemps
Hold me down and I'm gonna do the same for you, love
Et quand sa va mal je peux rendre les choses meilleures
Hold me down and I'm gonna do the same for you, love
Et si sa marche, sa sera pour toujours
I will do a thing for you love
On a traverse le pire, resiste au tempetes
I want this together even though it gets better or worst
Aux problemes et a la douleur
'Cause baby, sometimes I can tell just by your face
Mais l'amour ne change pas
This part of us been gone for so long
And I know there's no replacing
Retiens moi, et je ferais pareil pour toi mon amour
What we had going on for so long
Je ferais quelquechose pour toi mon amour
But when it hurts, I can make it better
Je veux quon fasse cela ensemble
Girl, if it works, it's gonna be forever
Meme si cela s'ameliore ou empire
We been through the worst, made it through the weather
Nous avons vu pire et nous l'avons surmonté
Our problems and the pain, pain but love
Car bébé parfois,
But when it hurts, I can make it better
Mais quand ça fait mal, je peux améliorer les choses
Girl, if it works, it's gonna be forever
Je peux voir a ton visage qu'une partie de nous est deja partie depuis un moment
We been through the worst, made it through the weather
Mais je sais aussi qu'on ne pourra pas remplacer ce que l'on vit depuis si longtemps
Our problems and the pain, pain, our love don't change
Interprète
Jeremih
Label
UMI
Paroles ajoutées par nos membres
Les internautes qui ont aimé "Love Don't Change" aiment aussi :
top 100
Kissin' On My Tattoos
August Alsina
top 100
Dangerously In Love
Beyoncé
top 100
Her Heart
Anthony Hamilton
top 100
Dontchange
Musiq Soulchild
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE