Traduction de Let's Get Loud Red
Jennifer Lopez
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLet's Get Loud
Allons Faire Du Bruit)
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Ya Jeny llegó, presente! (Hey, hey, hey, hey)
Ya Jeny llegó, présent! (Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Here we go!
Et c'est parti!
[refrain]
[Refrain]
Let's get loud, let's get loud
Soyons bruyants, soyons bruyants
Ain't nobody gotta tell ya what you gotta do
Personne ne te dira ce que tu dois faire
If you wanna live your life
Si tu veux vivre ta vie
Live it all the way, and don't you waste it
Vis-la à fond et ne la gaspille pas
Every feeling, every beat
Chaque sensation chaque battement
Can be so very sweet, you gotta taste it (Uh-huh)
Peuvent être si doux que tu dois les goûter (Uh-huh)
You gotta do it (You gotta do it), you gotta do it your way
Tu dois le faire (tu dois le faire), tu dois le faire à ta façon
You gotta prove it (You gotta prove it), you gotta mean what you say (Come on, you know what we're here for)
Tu dois le prouver (tu dois le prouver), tu dois penser ce que tu dis (Allé tu sais pourquoi on est là)
You gotta do it (Do it), you gotta do it your way
Tu dois le faire (le faire), tu dois le faire à ta façon
You gotta prove it (Prove it), you gotta mean what you say
Tu dois le prouver (le prouver), tu dois penser ce que tu dis
Life's a party, make it hot
La ville est une fête, rends-la brûlante
Dance, don't ever stop, whatever rhythm
Danse, ne t'arrête pas, peu importe le ryhtme
Every minute, every day
Chaque minute, chaque jour
Take them all the way, you gotta live them (Hey, hey, hey, hey, hey, hey, 'cause I'ma live my life)
Emmène-les jusqu'au bout, tu dois les vivre (Hey, hey, hey, hey, hey, hey, parce que je vais vivre ma vie)
You gotta do it (You gotta do it), you gotta do it your way
Tu dois le faire (tu dois le faire), tu dois le faire à ta façon
You gotta prove it (You gotta prove it), you gotta mean what you say
Tu dois le prouver (tu dois le prouver), tu dois penser ce que tu dis
You gotta do it (Do it), you gotta do it your way
Tu dois le faire (le faire), tu dois le faire à ta façon
You gotta prove it (Prove it), you gotta mean what you say
Tu dois le prouver (le prouver), tu dois penser ce que tu dis
[refrain]
[Refrain]
Let's get loud, let's get loud
Soyons bruyants, soyons bruyants
Turn the music up to hear that sound
Monte le volume pour entendre le son
Let's get loud, let's get loud
Soyons bruyants, soyons bruyants
Ain't nobody gotta tell ya what you gotta do, no, no
Personne ne te dira ce que tu dois faire, non, non
Yeah, I like this groove (Ah)
Ouais, j'aime ce groove (Ah)
Make it hot, ayy papi (Haha)
Mets le feu, ayy papi (Haha)
Let's get down
Viens on danse
Let's get down
Viens on danse
Let's get down
Viens on danse
It's just a party, baby, come on
C'est juste une fête, bébé, allé
Let's get loud (Ooh!)
Soyons bruyants (Ooh!)
Let's get loud
Soyons bruyants
Let's get loud
Soyons bruyants
Pump it up! (Ah)
Allé danse! (Ah)
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Make it boogie now
Danse le boogie maintenant
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Life is meant to be big fun
La vie est censée être très amusante
You're not hurtin' anyone, nobody loses
Tu ne blesses personne, personne ne perd
Let the music make you free
Laisse la musique te libèrer
Be what you wanna be, make no excuses
Sois ce que tu veux être, pas d'excuses
You gotta do it (Do what you want), you gotta do it your way
Tu dois le faire (faire ce que tu veux), tu dois le faire à ta façon
You gotta prove it (Say what you want), you gotta mean what you say
Tu dois le prouver (Dis ce que tu veux), tu dois penser ce que tu dis
You gotta do it (Steady go where you want), you gotta do it your way
Tu dois le faire (aller où tu veux), tu dois le faire à ta façon
You gotta prove it (Just do it, oh), you gotta mean what you say
Tu dois le prouver (fais-le, oh), tu dois penser ce que tu dis
Let's get loud, let's get loud
Soyons bruyants, soyons bruyants
Let's get loud
Soyons bruyants
Let's get loud
Soyons bruyants
[refrain]
[Refrain]
Let's get loud, let's get loud (Hey, hey, hey, hey, hey)
Soyons bruyants, soyons bruyants (Hey, hey, hey, hey, hey)
Turn the music up to hear that sound
Monte le volume pour entendre le son
Let's get loud, let's get loud (Hey, hey, hey, hey, hey)
Soyons bruyants, soyons bruyants (Hey, hey, hey, hey, hey)
Ain't nobody gotta tell ya what you gotta do (Ah)
Personne ne te dira ce que tu dois faire (Ah)
You didn't know I could do that, did you?
Tu ne savais pas que je pouvais faire ça, n'est-ce pas?
InterprèteJennifer Lopez
LabelSMI
Paroles certifiées par nos experts