Traduction de I, Love Red
Jennifer Lopez
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisI, Love
Mec, je t'aime tant
Boy I never knew I could feel
Toi et moi étions là l'un pour l'autre quelque temps
The way I felt, when I felt
Mais ne pense pas que tu aies compris ce que je ressentais pour toi
They way you were feelin' me baby
I'm so out of control, yeah
Bébé ça m'a pris un peu de temps pour me rendre compte,
Every time you look my way
Pour réaliser à quel point tu étais naïf
I realize more and more
Ou peut être étais-tu aveugle et tu ne peux pas voir
How much I adore those pretty eyes of yours
(Les sentiments que j'ai pour toi) Tu ne réalise pas
I'm helpless baby
Les moments difficiles traversés
What I want to know is
Pour peindre une parfaite toile juste pour toi
Are you willing to try
Je l'ai même dit à tous mes amis mais ça n'a pas marché
Can you love me for a lifetime
Mais bébé tu dois savoir
In just one night, ohh
Je ne peux plus attendre
Baby I love you
Baby I need you
(Je) T'aime plus que tu ne le sauras jamais
I gotta have you
(T'aime) J'ai tellement essayé de te le montrer
Can't be without you
(Je) T'aimerai comme une reine aimerait son roi
Baby I love you
(T'aime) Bébé j'ai essayé de te le montrer
Baby I need you
I gotta have you
Regarde-moi, essaie de comprendre
Can't be without you
Que je suis là pour toi
Blessed and cursed on the same day
Peu importe ce que tu traverses
The day that I first felt the power of you
Peu importe ce que tu me demanderas de faire
Inside of me
Je le ferai
Such a strong feeling
There comes a time in everyones life
Tu vois bébé j'essaie de te faire voir
When you know that everyone around you knows
Que ce n'est pas qu'une prétention ou une croyance
That everything has changed, you're not the same
Je veux être la femme dont tu as besoin
It's a new day
(Laisse moi me rapprocher de toi, prends-moi dans ton coeur
Oh, what I wanna know is
Chaque jour je te veux plus
Are you willing to try
Jamais de ma vie je ne me suis sentie aussi sûre
Try to be more meaning to this
Je ne peux ignorer mes sentiments
Than what meets the eye
(Donc bébé fais moi savoir, tout ce que j'essaie de te dire c'est que
Baby I love you
Baby I need you
(Je) T'aime plus que je ne peux m'aimer moi-même
I gotta have you
(T'aime) Je préférerai mourir plutôt que de te blesser
Can't be without you
(Je) T'aime comme une femme aime un homme
Baby I love you
(T'aime) Quand il n'y a plus de raison pour moi d'aimer quelqu'un d'autre
Baby I need you
I gotta have you
Bébé depuis longtemps j'ai toujours essayé de te montrer
Can't be without you
Simplement à quel point je tiens à toi
Ohh, I love the way you kiss me
Mec tu dois savoir que je ne te laisserais jamais
Baby please
Je passerai le reste de ma vie à essayer de te faire comprendre que
I'm about to lose my mind
Ohh, talk to me
(Je) T'aime quand il n'y a plus d'amour à donner
'Cause I'm beggin' for you and I'm down on my knees
(T'aime) Bébé je te désirerai toujours
Baby, I know you're the one that I need
(Je) T'aime quand tu es seul contre tous
Baby I love you
(T'aime) Je serai pour toujours à tes côtés
You know that I need you
Gotta have you
Can't be without you
Baby I love you
You know I need you
Gotta have you
Can't be without you
Baby I love you
Baby I need you
I gotta have you
Can't be without you
Baby I love you
Baby I need you
I gotta have you
Can't be without you
Baby I love you
Baby I need you
I gotta have you
Can't be without you
Baby I love you
Baby I need you
I gotta have you
Can't be without you
Interprète
Jennifer Lopez
Adaptateur
Mark Cory Rooney
Auteur
Mark Cory Rooney
Éditeurs
Sony Atv Songs Llc , Cori Tiffani Publishing , Nuyorican Publishing , Sony Atv Music Publishing
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES