Traduction de Enough Red
Jennifer Lopez
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisEnough
Assez
[Jennifer Lopez] :
Assez [Jennifer Lopez]:
I've had enough
J'en ai assez
I'm tired of you treating me so rough
Je suis fatigué de vous me traiter si rude
Not coming home and then tryna play tough
Ne rentre pas, et ensuite essayer de jouer dur
[Jennifer Lopez]
[Jennifer Lopez]
What was I to do
Que devais-je faire
Though I had enough I still loved you
Bien que j'en avais assez, je vous aimait toujours
Even when you played tough, you still was my boo
Même quand vous avez joué dur, vous avez encore été my boo
When I told you we needed to break up, you refused
Quand je vous ai dit que nous devions casser, vous avez refusé
Sometimes I felt used
Parfois, je me sentais utilisée
Cause I fell into ya trap when you begged at my shoes
Parce que je suis tombé en un piège lorsque vous supplié mes chaussures
I remember you going to jail cause I was being abused
Je me souviens que vous allez provoquer la prison j'ai été victime de violence
Either stay or get bailed, wonder which one did you choose
Soit séjour ou obtenir renflouées, demandez lequel avez-vous choisi
[Nelly]
[Nelly]
From you saying damn me, To me hardballin' like Sammy
De vous dire putain moi, à moi handball 'comme Sammy
And winning all these Grammy's, All I wanna do is start a family
Et gagner tous ces Grammy, Tout ce que je veux faire est de fonder une famille il n'y a aucun besoin de s'inquiéter
Theres no need to worry
Alors arrêtez de dire que vous allez faire tous ce qui est nécessaire
So stop saying you'll do all thats neccessary
Pour obtenir m'ont enfermé dans le pénitencier
To get me locked up in the penitentiary
Son temps de Nelly et de J-Lo au projet de loi
Its Nelly and J-Lo's time to bill
Je suis comme Samuel L. dans un temps pour tuer
I'm like Samuel L. in a time to kill
Acheter ce fo'sho Vocal et flic qui Nelly ville
Buy that Vokal fo'sho, and cop that NellyVille
[Jennifer Lopez]
[Jennifer Lopez]
De vous à venir à la maison tard, pour vous dire notre amour peut attendre
From you coming home late, to you saying our love can wait
Et faire toutes ces dates de tournées
And making all these tour dates
Notre relation ne conduirait au destin
Our relationship would only lead to fate
Mes amis me disent de trouver une autre date, la cause
My friends keep telling me to find another date, cause
InterprètesJennifer Lopez,Nelly
Paroles ajoutées par nos membres