Traduction de Llevame al cielo Red
Jencarlos Canela
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLlevame al cielo
Prenez-moi au ciel
No me importa atravesar los siete mares
Peu importe si je traverse les sept océans
Si al final estás tú
Si la fin est toi
No me importa caminar el desierto entero
Peu importe si je marche tout le désert
Si al final estás tú
Si la fin est toi
Si me tocaría morir mañana amor, moriría feliz
Et si je devrais mourir demain mon amour, je mourrai heureux
Por el simple hecho, de haberte conocido a ti
Pour le simple fait, de t'avoir rencontrer
Llévame lejos con tu amor, llévame al cielo
Emmène-moi loin avec ton amour, emmène-moi au ciel
Esto que yo siento por ti
Ce que je ressent pour toi
Me da las ganas de seguir
Me donne l'envie de continuer
Llévame lejos con tu amor, llévame al cielo
Emmène moi loin avec ton amour, emmène-moi au ciel
Esto que yo siento por ti
Ce que je ressent pour toi
Me quita el miedo de vivir
M’enlève la peur de vivre
Hay no me importa pelearme hasta la muerte
Là, sa ne m’intéresse pas si je dois lutter à mort
Con el mundo entero menos si la cárcel eres tú
Avec le monde entier si tu es la prison
Porque eres tú mi gran deseo gran anhelo
Parce que s'est toi mon grand désir
Lo que yo mas quiero mira te repito eres tú
Ce que je veux de plus, je répète c'est toi
Quiero mojarme en la lluvia
Je voudrais me mouiller sous la pluie
Que cae de la nube de tu boca
Tombant de la nuage de ta bouche
No me importa si me da un rayo
Peu importe si je m'en prend un rayon
Vamos a gritarle a la gente de nuestro amor
Allons crier aux gens pour notre amour
Yo lo único que quiero es vivir enamorado
La seule chose que je veux c'est vivre amoureux
Llévame lejos con tu amor, llévame al cielo
Emmène-moi loin avec ton amour, emmène-moi au ciel
Esto que yo siento por ti
Ce que je ressent pour toi
Me da las ganas de seguir
Me donne l'envie de continuer
Llévame lejos con tu amor, llévame al cielo
Emmène-moi loin avec ton amour, emmène-moi au ciel
Esto que yo siento por ti
Ce que je ressent pour toi
Me quita el miedo de vivir
M’enlève la peur de vivre
Llévame lejos con tu amor
Emmène-moi loin avec ton amour
(Rapeo time)
Emmène-moi loin avec ton amour, emmène-moi au ciel
Ce que je ressent pour toi
Llévame lejos con tu amor, llévame al cielo
Me donne l'envie de continuer
Esto que yo siento por ti
Emmène moi loin avec ton amour, emmène-moi au ciel
Me da las ganas de seguir
Ce que je ressent pour toi
Llévame lejos con tu amor, llévame al cielo
M’enlève la peur de vivre
Esto que yo siento por ti
Me quita el miedo de vivi
InterprèteJencarlos Canela
Paroles ajoutées par nos membres