Traduction de 10 Seconds Red
Jazmine Sullivan
Paroles en Anglais
Traduction en Français10 Seconds
10 secondes
You did me wrong
Tu m'as trompé pour la dernière fois
For the last time
J’ai pris tant sur moi (pour toi)’
And I took so much from you baby
Mais tu as vraiment dépasser les bornes
But you really crossed the line
Tu sais que je deviens folle pour rien
You know I ain’t mad for nothing
J'ai appelé ma mère
I call my momma, she go to my cousins
Elle est parti chez mes cousins
And they ain’t never liked you from the beginning
Et ils ne t'ont jamais aimé
So listen I’m giving you only 10 Seconds to go
Alors écoute, je te donne
Seulement 10 secondes pour partir
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, (oh), 8, 9 baby we getting close
Just don’t let me get to 10 (oh boy)
Un, deux, trois (quatre)
Cinq, six, sept (oh, oh)
You broke my heart
Huit, neuf (Bébé, nous nous rapprochons)
With all your lies
Donc ne me laisse pas partir jusqu'à dix (oh, mec)
You really should look for an exit
‘Cause you running out of time
Tu as brisé mon coeur
You know that I can get crazy
Avec tout tes mensonges
When I go off ain’t nobody to tame me
Tu devrais vraiment cherché une sortie de secours
I’m throwing and breaking s**t cussing and looking
Car il ne te reste plus beaucoup de temps
For something to hit you
Tu sais que je peux être folle
And you got 10 Seconds to go
Quand j'explose
Et personne ne peux m'arrêter
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, (oh), 8, 9 baby we getting close
Je jete et je casse
Just don’t let me get to 10 (oh boy)
En jurant et en cherchant
Quelquechose pour te frapper
You pushed me here
Tu as dix secondes pour partir
My back’s on the wall
There’s no more tears
Oo, oo bébé
I cried them all for you, yeah, you, you
Je vais devenir folle, je vais devenir folle
(I cried ‘em all for you)
Boy, tu devrais bouger
I honestly think that I’m being generous
Car je vais perdre
Gave you my all and look what you did to us
Et ce n'est pas un jeu
Look how you finished us
Je ne suis pas en train de jouer
So this is what I’m gonna do
Je pense honnêtement
10 Seconds is all that I’m giving you
Que j'ai été genéreuse
En te donnant tout
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, (oh), 8, 9 baby we getting close
Et regarde ce que tu as fait à notre couple
Just don’t let me get to 10 (oh boy)
Regarde comment ça se termine
Just don’t let me get to 10 oh boy
Bon, c'est ce je vais faire
Dix secondes, c'est tout ce que je te donne
Un, deux, trois (quatre)
Cinq, six, sept (oh, oh)
Huit, neuf (Bébé, nous nous rapprochons)
Donc ne me laisse pas partir jusqu'à dix (oh, mec)
InterprèteJazmine Sullivan
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres