Traduction de Remind Me Who I Am Red
Jason Gray
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisRemind Me Who I Am
Me rappeler qui je suis
When I lose My way,
Lorsque je perds mon chemin,
And I forget my name,
Et que j'oubli mon nom,
Remind me who I am.
Rappelle-moi qui je suis.
In the mirror all I see,
Dans le miroir tout ce que je vois,
Is who I don't wanna be,
Est-ce que je ne veux pas être,
Remind me who I am.
Rappelle-moi qui je suis.
In the lonliest places,
Dans des lieux solitaires,
When I can't remember what grace is.
Quand je ne me souviens pas ce qu'est la grâce.
Tell me once again who I am to you.
Dis-moi une fois de plus qui je suis pour toi.
Who I am to you.
Qui je suis pour toi.
Tell me lest I forget who I am to you.
Dis-moi j'ai peur que j'oublie qui je suis pour toi.
That I belong to you.
Que je t'appartiens.
To you.
À toi.
When my heart is like a stone,
Lorsque mon cœur est devenu telle une pierre,
And I'm running far from home,
Et je cours loin de la maison
Remind me who I am.
Rappelle-moi qui je suis.
When I can't recieve your love,
Lorsque je ne peux pas recevoir ton amour,
Afraid I'll never be enough,
De peur que je ne serai jamais satisfait
Remind me who I am.
Rappelle-moi qui je suis.
If I'm your beloved,
Si je suis ton bien-aimé
Can you help me believe it.
Peux-tu m'aider à y croire.
Tell me once again who I am to you.
Dis-moi une fois de plus qui je suis pour toi.
Who I am to you, Woh.
Qui je suis pour vous, Woh.
Tell me lest I forget who I am to you.
Dis-moi j'ai peur que j'oublie qui je suis pour toi.
That I belong to you.
Que je t'appartiens.
To you.
À toi.
I'm the one you love,
Je suis celui que tu aimes
I'm the one you love,
Je suis celui que tu aimes
That will be enough,
Ce sera suffisant
I'm the one you love.
Je suis celui que tu aimes.
Chorus:2x
Dis-moi une fois de plus qui je suis pour toi.
Tell me once again who I am to you.
Qui je suis pour toi.
Who I am to you.
Dis-moi j'ai peur que j'oublie qui je suis pour toi.
Tell me lest I forget who I am to you.
Que je t'appartiens, Woh.
That I belong to you, Woh.
À toi.3x
To you.3x
InterprèteJason Gray
LabelEMI
Paroles ajoutées par nos membres