Traduction de That's The Way Love Goes Red
Janet Jackson
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisThat's The Way Love Goes
Ainsi Va L'amour
You Want This
Comme un papillon à une flamme
Janet Jackson
Brûlé par le feu
Mon amour est aveugle
My girls, goin 'round talking'
Ne vois-tu pas mon désir?
They say that you've been, watchin' me boy
Ainsi va l'amour
I know by the way you're talking
Comme un papillon à une flamme
That you're really tryin' to get to me boy
Brûlé par le feu
Not anyone i'll just let in my heart
Mon amour est aveugle
You have to be hungry for me, girls may have been easy
Ne vois-tu pas mon désir ?
But you you have to please me, what makes you think
That I can say this to you, I know how bad you want this
Viens avec moi
Ne t'inquiète pas
1-If you want my future then, you better work it boy
Je vais te rendre fou
No it won't come easy, I know you want this
Je vais te donner le moment de ta vie
By the time I'm through with you
You'll be begging me for more
Je vais t'emmener à des endroits
Où tu n'as jamais été auparavant et
I know, your whole story
Tu seras si heureux d'être venu
Because you're fine and, and you know it
You think that you can have me
Oooh je vais t'emmener là-bas
Just listen closely, no it ain't so easy
Every word you said I have heard before
Oo-ooh hoo-ooh oo-ooh
Ainsi va l'amour
Girls may have been easy, but you have to please me
Hoo
One thing I've been told, nothing else compares
Ainsi va l'amour
To this loving body, if you want my future then
You better work it boy, no it won't come easy
Ne fais pas attention si j'allume les bougies
I know you want this, by the time i'm through with you
J'aime les voir jouer et
You'll be begging me for more, so you want my loving'
Chéri, j'ai ce que tu aimes
I know you want this
[1)
Viens plus près
Chéri plus près
You want this, don't you? you want this, say it
Tends la main et sens mon corps
You want this, you want this
Je vais te donner tout mon amour
Can you handle this, well, come here then
Ooh mon chou ne te précipite pas
Tu m'as pour toute la nuit
Early in the mornin', late in the evening
Ferme juste les yeux et serre-moi fort
Just about around midnight
'Cause you know i'll do you right, baby
Ooh chéri
What's my name baby, 'cause you gotta say my name baby
N'arrête pas, n'arrête pas
Just a little bit louder now
Va plus profond
Just a little bit softer now, nice and easy
Chéri plus profond
Tu es si bon je vais pleurer
Oooh je vais t'emmener là-bas
Oo-ooh hoo-ooh oo-ooh
Ainsi va l'amour
Hoo
Ainsi va l'amour
Il va il va
Oooh ainsi va l'amour
Tends la main et sens mon corps
C'est ainsi que va l'amour
Ne sais-tu pas
C'est ainsi
Comme un papillon à une flamme
Brûlé par le feu
Mon amour est aveugle
Ne vois-tu pas mon désir?
Comme un papillon à une flamme
Brûlé par le feu Mon amour est aveugle
Ne vois-tu pas mon désir?
Ainsi va l'amour.
InterprèteJanet Jackson
LabelA&M Records
Paroles ajoutées par nos membres