Traduction de Things We Lost In The Fire Red
Janet Devlin
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisThings We Lost In The Fire
Choses Que Nous Avons perdu dans l'incendie
There's no smoke
Les choses que nous avons perdues dans le feu
Without reason
Ces choses que nous ne reverrons jamais
It's a sign there's something wrong
Tout ce qu'on a amassé
In my lungs
Est derrière nous, brisé dans la cendre
There's a poison
I've been breathing in to long
Ce sont les choses, les choses que nous avons perdues
Les choses que nous avons perdues dans le feu feu feu
There's no I,
Ce sont les choses, les choses que nous avons perdues
No I in we
Les choses que nous avons perdues dans le feu feu feu
And there's no you,
No you in me
Nous nous sommes assis et avons fait une liste
Cause I've been burned way beyond the third degree
De toutes les choses qu'on a eues
Assis contre une table
Cause your words are like gasoline
Des souches de tickets et des journaux intimes
You pour on the fire
And the bridges you burned
Je les ai tous lus un jour
Led to our dreams
Quand je me sentais seul et que tu étais partie
It's just another thing that we lost
Ils ne m'ont rien appris
Mais j'aime lire les mots que tu utilises
When the spark turned into a flame
And the flame grew much higher
Ce sont les choses, les choses que nous avons perdues
And my hope, faith and every last desire
Les choses que nous avons perdues dans le feu feu feu
It's just another thing that we lost in the fire
Ce sont les choses, les choses que nous avons perdues
Just another thing that we lost
Les choses que nous avons perdues dans le feu feu feu
Ashes fall
J'étais l'allumette, tu étais la pierre
Just like snowflakes
On a peut être commencé ce feu
That are warm against my skin
On s'est assis et on a regardé
You say that we
Tout ce qu'on avait brulé sur ce bucher
Could re-build this
Wouldn't know where to begin
Nous sommes nés sans rien
Et maintenant on a surement rien non plus
But there's no snow
Nous sommes nés sans rien
And there's no rain
Et maintenant on a surement rien non plus
To hide tears
To douse these flames
Ce sont les choses, les choses que nous avons perdues
Cause I've been burned way beyond the third degree
Les choses que nous avons perdues dans le feu feu feu
Ce sont les choses, les choses que nous avons perdues
Cause your words are like gasoline
Les choses que nous avons perdues dans le feu feu feu
You pour on the fire
And the bridges you burned
Les flammes lèchent les murs
Led to our dreams
Tendrement, elles transforment en poussière tout ce que
It's just another thing that we lost
J'aime
When the spark turned into a flame
And the flame grew much higher
And my hope, faith and every last desire
It's just another thing that we lost in the fire
Just another thing that we lost
Chasing, shadows
Going nowhere
Going nowhere
Round in, circles
Nothing left to say
Your words are like gasoline
You pour on the fire
And the bridges you burned
Led to our dreams
It's just another thing that we lost
When the spark turned into a flame
And the flame grew much higher
And my hope, faith and every last desire
It's just another thing that we lost in the fire
Just another thing that we lost in the fire
Just another thing that we lost
InterprèteJanet Devlin
Paroles ajoutées par nos membres