Traduction de Blame It Red
Jamie Foxx
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBlame It
Boisson Alcolique
Blame it on the goose
Blame le Goose* (goose)
Got you feeling loose
Sa te rend bizarre (loose)
Blame it on tron(petron)
Blame le patron*('tron)
Got you in the zone
C'a t'as mit dans la zone (zone)
Blame it on the ah ah ah ah ah alcohol
Blame l' acoho-ho-ho-ho-ho-ho-hol
Blame it on the ah ah ah ah ah ah ah alcohol
Blame l' acoho-ho-ho-ho-ho-ho-hol
(verse 1)
Ay, she say she usually don't
Et elle dit qu' elle est pas comme ca d'habitude
but i know that she front
Mais je sais que c' est faux
cause shawty know what she want
Car je sais qu' elle le veut
but she dont wanna seem like she easy
Mais elle veux pas faire la meuf facile
i hear ya sayin what ya wont do
Je t' endent parler de tes interdis
but you know we probably gon do
Mais tu sais qu' on va le faire
what you been feenin deep inside dont lie now.
Et que tu le veux au fond
(bridge)
Mens pas
Girl what you drinking
gone let sink in
Cherie, qu'est ce que tu bois
here for the weekend
Vas y laisse ca descendre
thinkin
T' est la pour le week end
we can
Tu sais, on peux
see what we can be if we press fast forward
Atten qu' on boye ce qui va se passer dans quelque heures
just one more round and you're down i know it
Encore un round
fill another cup up
Si tu veux, moi aussi
feelin on yo butt what
Prenons un autre verre
you don't even care now
Je touche tes fesses quoi ?
i was unaware how
T' en a rien a foutre
fine you was before my buzz set in my buzz set in(my buzz set in)
Je ne savais pas
Blame it on the goose
Comment t' etais sexy avant que je commence a etre souler
Got you feeling loose
(souler)
Blame it on tron(petron)
Got you in the zone
Blame le Goose* (goose)
Blame it on the ah ah ah ah ah alcohol
Sa te rend bizarre (loose)
Blame it on the ah ah ah ah ah alcohol
Blame le patron*('tron)
Blame it on the vodka
C'a t'as mit dans la zone (zone)
Blame it on the henny
Blame l' acoho-ho-ho-ho-ho-ho-hol
Blame it on the blue tab
Blame l' acoho-ho-ho-ho-ho-ho-hol
Got you feeling dizzy
Blame la Vodka*
Blame it on the ah ah ah ah ah alcohol
Blame la Henny*
Blame it on the ah ah ah ah ah ah ah alcohol
Blame le Blue Tap*
(verse 2)
Ca te donne la nausee
Oooo see
Blame l' acoho-ho-ho-ho-ho-ho-hol
She spilled some drank on me
Blame l' acoho-ho-ho-ho-ho-ho-hol
And now im knowin she tipsy
She put her body on me
Oooh, tu vois ?
And she keep starin me right in my eyes
Elle a verser a boire sur moi
No tellin what im gone do
Et la je sais qu' elle delire
Baby i would rather show you
Elle a mis son corps sur moi
What you been missin in your life when i get inside.
Et elle me regarde directe dans les yeux
(bridge)
Je veux pas en parler
Girl what you drinking
Bebe, je suis mieux a montrer
gone let sink in
Ce qui t' a manquer dans ta vie
here for the weekend
Quand je vais a l' interieur
thinkin
we can
Cherie, qu'est ce que tu bois
see what we can be if we press fast forward
Vas y laisse ca descendre
just one more round and you're down i know it
T' est la pour le week end
fill another cup up
Tu sais, on peux
feelin on yo butt what
Atten qu' on boye ce qui va se passer dans quelque heures
you don't even care now
Encore un round
i was unaware how
Si tu veux, moi aussi
fine you was before my buzz set in my buzz set in(my buzz set in)
Prenons un autre verre
Blame it on the goose
Je touche tes fesses quoi ?
Got you feeling loose
T' en a rien a foutre
Blame it on tron(petron)
Je ne savais pas
Got you in the zone
Comment t' etais sexy avant que je commence a etre souler
Blame it on the ah ah ah ah ah alcohol
(souler)
Blame it on the ah ah ah ah ah ah ah alcohol
Blame it on the vodka
Blame le Goose* (goose)
Blame it on the henny
Sa te rend bizarre (loose)
Blame it on the blue tap
Blame le patron*('tron)
Got you feeling dizzy
C'a t'as mit dans la zone (zone)
Blame it on the ah ah ah ah ah alcohol
Blame l' acoho-ho-ho-ho-ho-ho-hol
Blame it on the ah ah ah ah ah ah alcohol
Blame l' acoho-ho-ho-ho-ho-ho-hol
(t-pain)
Blame la Vodka*
Girl i kno you feel good
Blame la Henny*
just like you look
Blame le Blue Tap*
Couple more shots you open up like a book
Ca te donne la nausee
I aint trippin(cause ima read ya)
Blame l' acoho-ho-ho-ho-ho-ho-hol
Shawty i aint trippin(i jus wanna please ya)
imma take a shot of the douval
(T-Pain Verse)
shawty then u no
its goin down we can kick it like judo
Cherie je sens que tu te sens bien
u no wat i mean
Comme t' a lair bonne
shawty got drunk thought it all was a dream
Un peu plus de verres
so i made ha say (ah ah ah)
T' est ouverte comme un livre
now she got ha hand on my leg
Je delire pas
got my seats all wade in my ride
(parce que je te veux)
all ova my ride
Je delire pas
she looked me dead in the eye (eye eye)
(je veux te mettre bien)
then my pants got bigger
J*e veux un verre de Nuvo* Cherie tu savais pas
she already know wat 2 figure
On va le faire
had ha lookin at ha boyfriend like
Et on peux aller faire du judo ensemble
(ah ah ah)
Tu sais ce que je veux dire
Blame it on the goose
Cherie est souler, et elle me veux
Got you feeling loose
Alors je l'ai fait dire "Ah, Ah, Ah"
Blame it on tron(petron)
Maintenant elle a sa main sur ma jambe
Got you in the zone
Elle me rend dure
Blame it on the ah ah ah ah ah alcohol
Tro dure
Blame it on the ah ah ah ah ah ah ah alcohol
Elle me regarde droit dans les yeux (yeux, yeux)
Blame it on the vodka
Et j' ai commencer a bander
Blame it on the henny
Elle savais ce qu' elle faisais
Blame it on the blue tab
Je lui est dit de regarder son mec
Got you feeling dizzy
Et de l' envoyer balader
Blame it on the ah ah ah ah ah alcohol
Blame it on the ah ah ah ah ah ah alcohol
(T-Pain Chorus)
(hook)
now to the ballerz poppin bottles with the henny in they cup
Blame le Goose* (goose)
screamin money aint a thang
Sa te rend bizarre (loose)
if it aint throw it up (in the sky)
Blame le patron*('tron)
hold your dranks up high
C'a t'as mit dans la zone (zone)
and to my independent ballaz
Blame l' acoho-ho-ho-ho-ho-ho-hol
who can buy they own bottles
Blame l' acoho-ho-ho-ho-ho-ho-hol
if u lookin like a model
Blame la Vodka*
when them broke fellaz holla, tell 'em fly
Blame la Henny*
hold your dranks up high
Blame le Blue Tap*
Blame it on the goose
Ca te donne la nausee
Got you feeling loose
Blame l' acoho-ho-ho-ho-ho-ho-hol
Blame it on tron(petron)
Got you in the zone
Blame le Goose* (goose)
Blame it on the ah ah ah ah ah alcohol
Sa te rend bizarre (loose)
Blame it on the ah ah ah ah ah ah ah alcohol
Blame le patron*('tron)
Blame it on the vodka
C'a t'as mit dans la zone (zone)
Blame it on the henny
Blame l' acoho-ho-ho-ho-ho-ho-hol
Blame it on the blue top
Blame l' acoho-ho-ho-ho-ho-ho-hol
Got you feeling dizzy
Blame la Vodka*
Blame it on the ah ah ah ah ah alcohol
Blame la Henny*
Blame it on the ah ah ah ah ah ah alcohol
Blame le Blue Tap*
Interprète
Jamie Foxx
Adaptateur
Young Jedi
Compositeur
Young Jedi
Éditeurs
Warner Chappell Music France , 2082 Music Publishing
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES