Traduction de River of Dreams Red
Jackie Evancho
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisRiver of Dreams
Rivière de rêves
River of dreams take me with you tonight
Dans le milieu de la nuit je marche dans mon sommeil
Lying in your arms we'll drift to
Des montagnes de la foi à la rivière si profonde
Islands of wonder that gleam and glow
Je suis obligé de chercher quelque chose, quelque chose de
Under the stars
Sacré que j'ai perdu
As we glide through the dark
Mais la rivière est large et c'est trop difficile de la
To the heart of the night
Traverser
River of dreams gently hold me again
Même si je sais que la rivière est large
I remember all you told me
Je descend chaque matin et je me tient debout sur la rive
All of the secrets you whispered as we crept away
J'essaie de traverser de l'autre côté
From the daylight and melted back into the night
Alors je peux enfin trouver ce que je cherchais
Was I awake or did I dream
Dans le milieu de la nuit je marche dans mon sommeil
The kiss of waves
A travers la vallée de la peur jusqu'à la rivière si
The silver slipstream
Profonde
That tumbles as it turns again towards the sea
J'ai cherché quelque chose pris de mon âme
Quelque chose que je ne voudrai jamais perdre, quelque chose
River of dreams softly flowing away
Que quelqu'un a volé
Let me follow where you are going
And make me a part of you
Je ne sais pas pourquoi je marche la nuit
Deep in the heart of you
Mais maintenant je suis fatigué et je ne veux plus marcher
Let my reflection be clear
J'espère que ça ne vas pas prendre le reste de ma vie
In the water of life
Jusqu'à ce que je trouve ce que je cherchais
That tumbles as it turns again towards the night
Dans le milieu de la nuit je marche dans mon sommeil
A travers la jungle de doute jusqu'à la rivière si
Profonde
Je sais que je cherche quelque chose, quelque chose
D'indéfini
Qui peut seulement être vu par les yeux de l'aveugle
Dans le milieu de la nuit
Je ne suis pas sûre d'une vie après ça
Dieu sait que je n'ai jamais été un homme spirituel
Baptisé par le feu, je patauge dans l'eau
Cela marche jusqu'à la terre promise
Dans le milieu de la nuit je marche dans mon sommeil
A travers le désert de la vérité jusqu'à la rivière si
Profonde
Nous finissons tous dans l'océan, nous commençons tous
Dans les courants
Nous sommes tous emportés par la rivière des rêves
Dans le milieu de la nuit
InterprèteJackie Evancho
Paroles ajoutées par nos membres