Traduction de Ay Vamos Red
J Balvin
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAy Vamos
C’est parti
Cuando no la llamo
Quand je ne l’appelle pas
Siempre me hace reclamos
Elle me fait toujours des reproches
Discutimos, peleamos
Nous discutons, nous nous battons
Pero llego a casa en la noche
Mais quand je reviens à la maison la nuit
La molesto y arreglamos
Je l’agace et nous résolvons le problème
Aaah, aaah
Ah ah ah, ah ah ah
Peleamos, nos arreglamos
Nous nous battons, nous résolvons le problème
Nos mantenemos en esa pero nos amamos
Nous fonctionnons comme cela, mais nous nous aimons
Ay vamos
C’est parti
Aaah, aaah
Ah ah ah, ah ah ah
Qué pena me daría
Quelle peine se serait
No tenerte en mi vida, vida mía, mami
De ne pas t’avoir dans ma vie, ma vie, chérie
Aaah, aaah
Peu m’importe si tu es loin
Peleamos, nos arreglamos
Je te sens toujours près de moi
Nos mantenemos en esa pero nos amamos
Je te cherche souvent
Ay vamos
Quand je suis dans la rue
Aaah, aaah
En résolvant mes problèmes
Qué pena me daría
C’est pour notre futur
No tenerte en mi vida, vida mía
Je ne sais pas pourquoi tu es jalouse
Ay vamos
Je ne suis pas un saint
Je ne suis pas non plus dans des choses mâles
Yo te juro ma'
Quand je ne suis pas avec toi
A esa mujer no la conozco na
C’est parce que je suis avec mes amis
Tu siempre viendo cosas donde no estan
Nous sommes des opposés
Te vienen con el chisme y te molestan
Et c’est pour cela que nous nous aimons
Yo no me porto mal
Que pouvons-nous faire de plus ?
C’est comme ça que nous sommes tombés amoureux
Y tu me gritas y yo no entiendo el por qué
Et c’est parti
Solo soy tuyo no te equivoques
Y lo que tu piensas que estoy jugando
Ah ah ah, ah ah ah
Esto se puso feo, se esta calentando
Nous nous battons, nous résolvons le problème
Nous fonctionnons comme cela, mais nous nous aimons
Y por la noche na na na
C’est parti
Al otro dia na na na
Ah ah ah, ah ah ah
En la tarde arreglamos
Quelle peine se serait
Y en la cama nos matamos
De ne pas t’avoir dans ma vie, ma vie, chérie
Pero algo siempre pasa
Chaque jour, je dois la voir
Y de nuevo nos peleamos
Premièrement nous nous battons, ma femme
Chérie, ne sois pas si jalouse
Y por la noche na na na
Je suis toujours émue quand tu pleures
Al otro dia na na na
Bébé, bébé, ne panique pas
Así de fuerte nos amamos
Dans la rue, je n’ai embrassé personne
Par de años así llevamos
J’ai des yeux seulement pour te voir
Dicen que estamos locos
Détends-toi, ne t’inquiète pas
Porque nunca nos dejamos
C’est parti
Y ahi vamos
Ah ah ah, ah ah ah
Aaah, aaah
Nous nous battons, nous résolvons le problème
Peleamos, nos arreglamos
Nous fonctionnons comme cela, mais nous nous aimons
Nos mantenemos en esa pero nos amamos
C’est parti
Ay vamos
Ah ah ah, ah ah ah
Aaah, aaah
Quelle peine se serait
De ne pas t’avoir dans ma vie, ma vie, chérie
Qué pena me daría
Bébé, bébé, ne panique pas
No tenerte en mi vida, vida mía, mami
(J Balvin … l’homme d’affaires)
Dans la rue, je n’ai embrassé personne
Montana haaa
(Sky Rompiendo el Bajo)
I don't want her if nobody want her
Bébé, bébé, ne panique pas
Argue all night, then we fucking all morning
(Mostly, Bull Nene)
Blame it on the liquor, then we smoking marijuana
Dans la rue, je n’ai embrassé personne
Skating all winter, catching tails all summer
(Infinity Music, allons y, Infinity)
Met... shawty had me faded,
On casse la baraque ou pas les mecs ?
Mixing that Barack with Ciroc had me leaning
Ok, le business
If it's going down, shawty downd a whole liter
1, 2, 3 … C’est parti !
Way shawty bounce it up and down never seen it (never seen
It)
Fuck your life, met her in Colombia and flew her back
Private
... got a spiff, talking to the pilot
Shutting down your city and I don't care who dontlike it
(Oooahhh)
We dont care who dont like it
(Ooowwahhh)
We dont care who dont like it
Nena, nena, tranquilícese
Que en la calle a nadie besé
Yo solo tengo ojos pa' usted
Relájate, despreocúpate
Nena, nena, tranquilícese
Que en la calle a nadie besé
Yo solo tengo ojos pa' usted
Relájate, despreocúpate
Que ahí vamos
Aaah, aaah
Peleamos, nos arreglamos
Nos mantenemos en esa pero nos amamos
Ay vamos
Aaah, aaah
Qué pena me daría
No tenerte en mi vida, vida mía, mami
Ay vamos
Y por la noche na na na
Al otro dia na na na
En la tarde arreglamos
Y en la cama nos matamos
Pero algo siempre pasa
Y de nuevo nos peleamos
Y por la noche na na na
Al otro dia na na na
Así de fuerte nos amamos
Par de años así llevamos
Dicen que estamos locos
Porque nunca nos dejamos
Y ahi vamos
(Nena, nena, tranquilícese)
J Balvin "The Business men"
(Que en la calle a nadie besé)
N.I.C.K
Nicky Nicky Nicky Jam
(Nena, nena, tranquilícese)
Montana
This is the Remix
(Que en la calle a nadie besé)
Sky Rompiendo El Bajo
(Nena, nena, tranquilícese)
Mosty, Bull Nene
(Que en la calle a nadie besé)
La Industria Inc.
Infinity Music, let's go
¿Estamos rompiendo o no estamos rompiendo muchachos?
Saga White Black
Ok, The Business
1, 2, 3
Let's go!
InterprèteJ Balvin
Paroles ajoutées par nos membres