Traduction de 2 Am Red
Iron Maiden
Paroles en Anglais
Traduction en Français2 Am
2 heures
(Blaze Bayley, Janick Gers and Steve Harris)
La neige tombe sur la ville
I get in from work at 2 a.m. and sit down with beer
Blanc sur blanc
Turn on late night TV and then wonder why I'm here
C'est la couleur de l'espoir
It's meaningless and trivial and it washes over me
Dans une nuit impitoyable
And once again I wonder is this all there is for me
Tu m'as embrassée dans les ruines
Péché sur péché
Here I am again
Maintenant je dois aimer tes lettres d'amours Écrites sur
Look at me again
Ma peau
Here I am Again
On my own
Je ne peux pas distinguer les étoiles
Trying hard to see
Des lumières du centre-ville
What there is for me
Here I am again
Si je disais que je t'étais vraiment dévouée
On my own
Mon cœur dirait amen
Mais je cèderais a la froide caresse de 2 heures du matin
Life seems so pathetic I wish I could leave it all behind
Si j'admets que je ne peux pas m'y habituer
This canvas chair, this bed, these walls that fall in on my mind
Mon cœur va-t-il encore se briser ?
Hold on for something better
Alors que je tombe
That just drags you through the dirt
Dans les bras fiévreux d'attente de 2 heures du matin
Do you just let go or carry on and try to take the hurt
Quelqu'un écorche la musique
Here I am again
A travers les murs
Look at me again
Les sirènes s'entrelacent dans les rues
Here I am Again
J'ai sûrement dû manquer ton appel
On my own
Je ramasse ces nuits
Trying hard to see
Noir sur noir
What there is for me
Je connais ta voix comme si c'était la mienne
Here I am again
Et cela ramollit mon cœur
On my own
Je ne peux pas distinguer les étoiles
Des lumières du centre-ville
Si je disais que je t'étais vraiment dévouée
Mon cœur dirait amen
Mais je cèderais a la froide caresse de 2 heures du matin
Si j'admets que je ne peux pas m'y habituer
Mon cœur va-t-il encore se briser ?
Alors que je tombe
Dans les bras fiévreux d'attente de 2 heures du matin
Oooh
Si je disais que je t'étais vraiment dévouée
Mon cœur dirait amen
Mais je cèderais a la froide caresse de 2 heures du matin
Si j'admets que je ne peux pas m'y habituer
Mon cœur va-t-il encore se briser ?
Alors que je tombe
Dans les bras fiévreux d'attente de 2 heures du matin
InterprèteIron Maiden
LabelEMI
Paroles ajoutées par nos membres