Traduction de Blanket Red
Imogen Heap
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBlanket
Couverture
Emotionless this city lies
Cette ville se retrouve sans émotions
Cruel it is, it clouds my eyes
C'est cruel, ça voile mes yeux
The dark the dark
Le noir, le noir
Shades on my day
Éclipse ma journée
I live inside this place
Je vis à l'intérieur de cet endroit
I see only what I wanna see
Je ne vois que ce que je veux voir
I'll be only what I wanna be
Je serai seulement ce que je veux être
My blanket covers me, yeah
Ma couverture me couvre, ouais
Now as a youth man I was body poppin' breakin' on the lino
Maintenant, en tant que jeune homme je sursauter sur le sol
Traded in my lino for a pad and a biro
En échangeant mon sol pour un papier et un stylo à bille
And I used to stand in line as like I could sign my giro
Et je faisais la queue comme si je pouvais signer mon giro
But now my ends meet in the best way that I know
Mais maintenant, mes fins se rencontrent de la meilleure façon que je connaisse
(Tk Tss Ksh) and the beats that go boom
Tk TSS Ksh et les rythmes qui font boum
See the music I consume to escape the doom and gloom
Voir la musique que je consomme pour échapper à la morosité
All the beats and melodies keep realities at bay
Tous les rythmes et mélodies gardent les réalités à distance
But what happens when the records done and starts to fade away"
Mais que se passe-t-il lorsque les enregistrements sont terminés et commencent à disparaître? "
Alone within myself again
Seul avec moi-même
I try to veil away my pain
J'essaie de voiler ma douleur
Above the concrete fields below
Au-dessus des champs ci-dessous
With you I wanna go, wanna go, wanna go
Avec toi, je veux partir, veux partir, veux aller
I see only what I wanna see
Je ne vois que ce que je veux voir
I'll be only what I wanna be
Je serai seulement ce que je veux être
My blanket covers me, covers me, covers me, covers me one day
Ma couverture me couvre, me couvre, me couvre, me couvre un jour
I see only what I wanna see
Je ne vois que ce que je veux voir
I'll be only what I wanna be
Je serai seulement ce que je veux être
My blanket covers me, yeah lalala
Ma couverture me couvre, ouais
You are my living world
Tu es mon monde vivant
You are my living world
Tu es mon monde vivant
You are you are you are
Tu es, tu es, tu es
My only living world
Mon seul monde vivant
I see only what I wanna see
Je ne vois que ce que je veux voir
I'll be only what I wanna be
Je serai seulement ce que je veux être
My blanket covers me, covers me, covers me, covers me one day
Ma couverture me couvre, me couvre, me couvre, me couvre un jour
I see only what I wanna see
Je ne vois que ce que je veux voir
I'll be only what I wanna be
Je serai seulement ce que je veux être
My blanket covers me, yeah
Ma couverture me couvre, ouais
InterprètesImogen Heap,Urban Species
LabelHP West End Limited/Megaphonic Limited sous licence exclusive Sony Music Entertainment
Paroles certifiées par nos experts