Traduction de Let Me Out Red
Imelda May
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLet Me Out
Laisse moi sortir
Poundin' down the door
Tu es assis et immobile et tu attends et tu te demandes
Drownin' out your name
Tu te dis " C'est peut-être moi et je deviens fou."
Stompin' through the floor
Tu commences à croire que tu es maudit
Let me out, boy, I'm goin' insane
Que tu es juste la poupée d'une petite fille cruelle
Avec une épingle
I'm hissin' like Eartha Kitt in a cage
I'm howlin' like a dog
Alors libère-moi
You're evil, what you're doin' to me?
Ou laisse moi entrer
I kissed you but you're still a frog
Et dit moi comment, nous pouvons gagner
Car je veux vraiment savoir maintenant
Let me out, let me out, let me out
Avant que je commence
Let me out, let me out, let me out
A te libérer (à te libérer)
Oh, let me out, let me out, let me out
Alors laisse moi savoir
Let me out, let me out
Je préfère être errant, en colère et sans abri
You got me and you dangle the key
Qu'ici dans la chaleur d'une défaite silencieuse
Freedom in front of my rage
Tu vas être hônnete avec moi et impitoyable
You better let me out or I'm gonna break
Au lieu de rester là inconfortablement sur ta chaise
Every bone in this human cage
Et ta peau
Your holdin' too tight, you're tyin' me down
Et qui aurait pensé que j'aurai la force de te dire
This time you gone too far
"Libère-moi ou laisse moi entrer"
You're evil, what you're doin' to me?
Mais comme les mots sortent de ma bouche
I'll be nobody's prisoner
Je voudrai les dire encore, et encore, et encore
Let me out, let me out, let me out
Alors libère-moi
Let me out, let me out, let me out
Ou laisse moi entrer
Et dit moi comment, nous pouvons gagner
Oh, let me out, let me out, let me out
Car je veux vraiment savoir maintenant
Let me out, let me out, oh, oh
Avant que je commence
A te libérer (à te libérer)
Oh, I'm startin' to freak, I'm startin' to shake
Oh
Oh, I can't breathe but you're not gonna take
Libère-moi, ou laisse moi entrer,
A lot of action, I'm near distraction
Oh non non
I'm goin' outta my mind
Et dis moi comment
Nous pouvons gagner
Gonna rattle the bars, gonna break up the ball
Oh non je veux vraiment savoir maintenant
Gonna tear out my hair, kick holes in the wall
Avant que je commence
My possession is your obsession
Oh à te laisser partir, te laisser partir
You're not gonna win this time
Laisse moi savoir
Oh, let me out, let me out, let me out
Let me out, let me out, let me out
Oh, let me out, let me out, let me out
Let me out, let me out, let me out
Oh, let me out, let me out, let me out
Let me out, let me out, let me out
Oh, let me out, let me out, let me out
Let me out, let me out
InterprèteImelda May
LabelUMI
Paroles ajoutées par nos membres