Traduction de 30 Lives Red
Imagine Dragons
Paroles en Anglais
Traduction en Français30 Lives
30 Résidant
Good morning my love
Bonjour mon amour
It's been a while since we have talked
Ça fait un moment que nous avons parlé
You have grown
Tu as grandi
Your eyes are older than the tallest tree you see
Tes yeux sont plus âgés que le plus grand arbre que tu vois
Cuz Thirty lives can be extraordinarily long
Car Trente vies peuvent être extraordinairement longues
Lay me down
Laisse moi tomber
Lay me down
Laisse moi tomber
Again my friend
Encore une fois mon ami
I know it's been a while since I could look you in the eyes
Je sais que ça fait un moment que je ne t'ai pas regarder dans les yeux
Cuz I am foolish and I am sorry
Parce que je suis stupide et je suis désolé
But sorry never made it feel alright
Mais désolé n'arrange pas les choses
Alright
Bien
Good morning myself
Bonjour moi
It's been a while since we have talked and
Ça fait un moment depuis que nous avons parlé
You have changed
Tu as changé
For better or worse is yet to determine
Pour le meilleur ou le pire est encore à déterminer
But I am sure that
Mais je suis sûr
You'll keep living and breathing until this world turns over
Tu vas continuer à vivre et à respirer jusqu'à ce que ce monde s'arrête de tourner
Lay me down
Laisse moi tomber
Lay me down
Laisse moi tomber
Again
Encore une fois
My friend I know it's been a while
Mon ami, Je sais que ça fait un moment
Since I could look you in the eyes
Que je ne t'ai pas regarder dans les yeux
Cuz I am foolish and I'm sorry
Parce que je suis stupide et je suis désolé
But sorry never made it feel alright
Mais désolé n'a jamais arrangé les choses
Alright
Bien
Again my friend
Encore une fois mon ami
I know it's been a while
Je sais que ça fait un moment
Since I could look you in the eyes
Que je ne t'ai pas regarder dans les yeux
Cause I am foolish and I'm sorry
Parce que je suis stupide et je suis désolé
But sorry never made it feel alright
Mais désolé n'arrange pas les choses
Alright
Bien
InterprèteImagine Dragons
Paroles certifiées par nos experts