Traduction de What Comes Around
Ill Niño
Ill Niño

Paroles en Anglais
What Comes Around

Traduction en Français
Qu'est-ce que Comes Around

I hate you

Je te hais. je te hais.

I hate you

Shut up!

Ferme-la ! Ferme-la ! (1)

Shut up!

You think that i'm the one to blame

Je ressens toute ta douleur

Everything i lose is just a piece of what there is to gain

Et tout ce que je pers est une partie de ce que j'ai gagné

You think it's cool and all is fine

Au fond la peur est en train de manger ce que je ressens et elle mange ce qui ne sera pas

Now is the day when you pay, this is my time

Ne pense pas où je serai

I feel for you nothing but pain

Pense à ce que je serai

I am what you will be, you are dying in me

Et pense en ce qui n'as jamais été

I love you, i hate you, i miss you...

Je le ressens au fond, au fond

You're always thinking you're so perfect

Those thoughts drove me away from home

Tu pers ce qui est au fond

But if you put me through your tests

Tes pensées je verrai

then i will fade

Et au milieu ce que je ressens tu vas voir

I have nothing to say

But i feel like my mouth is wide open

Je ne peux pas dire

Everything that is real

Et vivre le perdu est déjà fait

Comes around

Si tu vas l'appeler

Comes around

Retourner, retourner, retourner

Comes around (shut up) x4

Your stupid face just makes me sick

Ferme-la ! (Retourner), Ferme-la ! (Retournera), Ferme-la ! (Retournera)

I See you changing every day

Ferme-la

to fit into the newest clique

I know you, but everything you do

Tu ne sais plus quoi dire

Is just a part of you, you'll never see the truth

Tu écoute ce qu'ils dissent et tu écoute ce que j'ai perdu

I hate the way you make me feel

Je te ressens avec ta douleur

I hate the way you think you're real

De toute la douleur, aussi de toute ta vérité

You one voice it destroys my one choice

Ne pense pas à ce que je serai

You're always thinking you're so perfect Those thoughts drove me away from home

Pense à ce qui n'as jamais été

But if you put me through your tests

Et pense à ce que je ne serai

then i will fade

Que pense mon esprit, conscient

I have nothing to say

But i feel like my mouth is wide open

Tu perds ce qui est au fond

Everything that is real

Tes pensées je verrai

Comes around

Et au milieu ce que je ressens tu vas voir

Comes around

I have nothing to say

Je ne peux pas dire

But i feel like my mouth is wide open

Et vivre le perdu est déjà fait

Everything that is real

Si tu vas l'appeler

Comes around

Retourner, retourner, retourner

Comes around

Comes around

Ta vie est la mienne

Tu vida es mia

Tu le sens

Your fear is living here in me

Au fond tu es en moi

Es que no entiendo como en la vida puedes hacer

La paz entre nosotros cuando no vas a decir

Mais je ne comprends pas comment dans la vie tu peux faire,

Y la gratitud que tu nunca vas a ver

La paix entre nous quand tu ne diras rien

Has now turned to hate

Et la gratitude que tu ne verras jamais

I have nothing to say

Ce n'est pas ce que tu vois

But i feel like my mouth is wide open

Everything that is real

Je ne peux pas dire

Comes around

Et vivre le perdu est déjà fait

Comes around

Si tu vas l'appeler

I have nothing to say

Retourner, retourner, retourner

But i feel like my mouth is wide open

Everything that is real

FERME-LA ! ! !

Comes around...

Comes around...

(1)en espagnol "callate" signifie "tais-toi", mais de la façon dont Cristian Machado chante, j'ai préféré de mettr e, ferme-la !. voilà !

Shut up!

Interprète
Ill Niño
Label
WMI
Paroles ajoutées par nos membres

PAROLES DE CHANSONS DANS LE MEME STYLE

MEILLEURES CHANSONS
What Comes Around - Ill Niño