Traduction de 'O Sole Mio Red
Il Volo
Paroles en Anglais
Traduction en Français'O Sole Mio
'O sole mio
Che bella cosa e’ na jurnata’e'sole
O Mon Soleil
N’aria serena doppo na tempesta
Pe’ll’aria fresca pare gia’ na festa
O mon soleil
Che bella cosa na jurnata’e sole.
Quelle belle chose, c'est une journée ensoleillée
Ma n’atu sole cchiu’ bello oi ne’
La douce brise après la tempête
‘o sole mio sta nfronte a te!
L'air est si frais, ça sent comme une fête
‘o sole o sole mio
Quelle belle chose, c'est une journée ensoleillée
Sta nfronte a te … sta nfronte a te.
Mais un autre soleil
Luceno’e llastre d’a fenesta toia;
C'est encore meilleur
‘na lavannara canta e se ne vanta
O mon Soleil
E pe’tramente torce spanne e canta
En face de toi
Luceno’e llastre d’a fenesta toia.
Quand la nuit arrive et le soleil se couche
Ma n’atu sole cchiu’ bello oi ne’
Je commence presque à me sentir bleu
‘o sole mio sta nfronte a te!
‘o sole o sole mio
Je resterai en dessous de votre fenêtre
Sta nfronte a te … sta nfronte a te.
Quand la nuit arrive et le soleil se couche
Quanno fa notte e’sole se ne scenne
Mais un autre soleil
Me vene quase’na malincunia;
C'est encore meilleur
Soto a fenesta toi restarria
O mon Soleil
Quando fa notte e’o sole se ne scenne.
En face de toi
Ma n’atu sole cchiu’ bello oi ne’
O Soleil, O mon Soleil
‘o sole mio sta nfronte a te!
‘o sole o sole mio
En face de toi
Sta nfronte a te … sta nfronte.
En face de toi
Mais un autre soleil
C'est encore meilleur
O mon Soleil
En face de toi
InterprèteIl Volo
LabelUMI
Paroles ajoutées par nos membres