Traduction de Electric Blue Red
Icehouse
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisElectric Blue
Bleu électrique
Electric blue
Je congèle
Chaque fois que vous voyez à travers moi
I just freeze
Aidez-moi, bébé
Every time you see through me
Dites-moi, que puis-je faire?
Help me, baby
Bleu électrique
Tell me, what can I do?
Electric blue
Si un garçon a eu la chance
Une chance avec quelqu'un comme toi
If a boy had a chance
Tu vas lui briser le cœur?
A chance with someone like you
Le laisser pleurer pour la lune?
Are you gonna break his heart?
Est-ce que vous cachez quelque part derrière ces yeux?
Let him cry for the moon?
Are you hiding somewhere behind those eyes?
Je congèle
Chaque fois que vous voyez à travers moi
I just freeze
Et c'est sur vous
Every time you see through me
Bleu électrique
And it's all over you
Electric blue
Sur mes genoux
Aidez-moi, bébé
On my knees
Dites-moi, que puis-je faire?
Help me, baby
Bleu électrique
Tell me, what can I do?
Electric blue
Je congèle
Chaque fois que vous voyez à travers moi
I just freeze
Et c'est sur vous
Every time you see through me
Bleu électrique
And it's all over you
Electric blue
Sur mes genoux
Aidez-moi, bébé
On my knees
Dites-moi, que puis-je faire?
Help me, baby
Bleu électrique
Tell me, what can I do?
Electric blue
Oh, j'ai fait un rêve
Pendant un moment, j'ai cru que c'était vrai
Oh, I had a dream
Oh, j'aurais donné n'importe quoi
For a moment I believed it was true
Juste pour être là avec vous
Oh, I'd have given anything
Est-ce que vous cachez quelque part derrière ces yeux?
Just to be there with you
Are you hiding somewhere behind those eyes?
Je congèle
Chaque fois que vous voyez à travers moi
I just freeze
Et c'est sur vous
Every time you see through me
Bleu électrique
And it's all over you
Electric blue
In too deep
Debout là à attendre
In too deep
Comme je suis effraction dans
Standing here waiting
Bleu électrique
As I'm breaking into
Electric blue
Je peux voir
Pouvez voir qu'il peut être
I can see
Juste une vision de vous
Can see that it may be
Bleu électrique
Just a vision of you
Electric blue
Sur mes genoux
Aidez-moi, bébé
On my knees
Dites-moi ce que je peux faire?
Help me, baby
Tell me what can I do?
Je congèle
I just freeze
Je congèle
Chaque fois que vous voyez à travers moi
I just freeze
Et c'est sur vous
Every time you see through me
Bleu électrique
And it's all over you
Electric blue
In too deep
Debout là à attendre
In too deep
Comme je suis effraction dans
Standing here waiting
Bleu électrique
As I'm breaking into
Electric blue
Je peux voir
Pouvez voir qu'il peut être
I can see
Juste une vision de vous
Can see that it may be
Bleu électrique
Just a vision of you
Electric blue
Sur mes genoux
Aidez-moi, bébé
On my knees
Dites-moi ce que je peux faire?
Help me, baby
Bleu électrique
Tell me what can I do?
Electric blue
Bleu électrique
Bleu électrique
Electric blue
Bleu électrique.
Electric blue
Electric blue.
InterprèteIcehouse
Paroles ajoutées par nos membres