Traduction de Dì Red
I Muvrini
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisDì
Dis
U ventu d'inguernu
Dis
Chì pichja à le porte
Tu t'en vas tout est fini
Qualcosa chì pienghje
Chacun sera seul dans sa vie
Qualcosa à lu core
Mon cÅ“ur désert í l'infini
Si sente u cantu
Dis
Di a vita chì dorme
Notre feu ils l'ont éteint
È tù
Les autres ont gagné í la fin
Ch' eo cercu à u filu
Pourquoi comment je n'en sais rien
D'un sognu chì passa
Dis
È tù
Lorsque Noël s'en reviendra
D'un vechju secretu
Que ton souvenir pleurera
Chì mai si squassa
Je chanterai seulement pour toi
Induve sì/dimmi lu viaghju
Dis
A strada fiurita/induv'è tù vai tù
Dis il est temps déjí
U vechju rillogiu
Dis
Si ghjoca di l'ore
Cette enfant de douceur
Un battellu chjama
Qu'avait tant espéré ton cÅ“ur
In fondu à lu portu
Et qui devait me ressembler
Qualcosa chì geme
Dis
À u celu mortu
Pourquoi ne réponds-tu pas
È tù
Tu es déjí partie lí -bas
S'ellu ti ne parla
Pourquoi les mots ne viennent-ils pas
U ventu d'inguernu
Dis
È tù
Arrête ne pleure pas
Fà chì lu mio cantu
Ma porte te reste ouverte
Ùn si ne voli indernu
Pour quand tu reviendras
Dis
Induve sì/dimmi lu viaghju
Toi qui demeures mon seul voyage
A strada fiurita/induv'è tù vai tù …
Que tout ramène í ton visage
Comme une blessure sur mes pages
Dis
Dis il est temps de partir …
InterprèteI Muvrini
LabelBLV
Paroles ajoutées par nos membres