Traduction de The Rope Red
Hurts
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisThe Rope
La corde
Until your heartbeat hurts no more
Jusqu'à ce que le battement de ton coeur ne fasse plus mal,
Until your feet lift off the floor
Jusqu'à ce que tes pieds quittent le sol,
Until they get the best of you
Jusqu'à ce qu'ils tirent le meilleur de toi,
You must keep on climbing through
Tu dois continuer à grimper
The rope is long
La corde est longue,
There’s no turning back
Il n'y aura pas de retour en arrière
But the rope is strong
Mais la corde est solide,
So never look back
Alors ne regarde jamais en arrière
Until your heartbeat hurts no more
Jusqu'à ce que le battement de ton coeur ne fasse plus mal,
Until you feel no pain at all
Jusqu'à ce que tu ne ressentes plus aucune douleur,
Don’t let go til I reach for you
Ne lâche pas prise avant que je ne te rejoignes,
They say the best way out is through
Ils disent que la meilleur façon de sortir, c'est de passer au travers
The rope is long
La corde est longue,
There’s no turning back
Il n'y aura pas de retour en arrière
But the rope is strong
Mais la corde est solide,
So never look back
Alors ne regarde jamais en arrière
When you’re crying, crying
Lorsque tu pleures, pleures,
Reaching for the open sky
Tentant d'atteindre l'immensité du ciel
I’ll find you
Je te trouverai,
And pull you out alive
Et je te sortirai de là vivante
The rope is long
La corde est longue,
There’s no turning back
Il n'y aura pas de retour en arrière
But the rope is strong
Mais la corde est solide,
So never look back
Alors ne regarde jamais en arrière
The rope is long
La corde est longue,
But the rope is strong
Mais la corde est solide
InterprèteHurts
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres