Traduction de Keep You With Me Red
Hot Chelle Rae
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisKeep You With Me
Gardez-vous avec moi
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh, Ohh
Ohhh, ohhh, Ohh
Catch my flight, 6am
J'attrape mon vol de 6h
Gonna be gone til who knows when
Etant parti jusqu'à qui sait quand
Here I go
J'y vais
I squeeze you tight one last time
Je te serre une dernière fois
I use my shirt to dry your eyes
J'utilise ma chemise pour essuyer tes yeux
Gotta let go
Je dois te lâcher
When I'm gone all the nights are so long
Quand je pars toutes les nuits sont si longues.
We've got to hold on, on, on
Nous devons tenir le coup, encore, encore.
Days go by
Les jours s'échappent
And yeah I've always got you on my mind, oh
Et ouais tu es toujours dans mon esprit, oh
Cause I keep you with me
Parce-que je te garde près de moi
Say your name
Je dis ton nom
I cant touch you but it feels the same, oh
Je ne peux te toucher mais c'est le même sentiment, oh
Cause I keep you with me
Parce-que je te garde près de moi
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh, Ohh
Ohhh, ohhh, Ohh
I still smell like your perfume
Je sens toujours comme ton parfum
Damn I wish you were in this room
Je regrette sacrément que tu ne sois pas dans cette chambre
In my bed
Dans mon lit
I toss and turn as I try to dream
Je remue et retourne j'essaye de rêver
Our love plays out like a movie scene
Notre amour est un mauvais jeu semblable à une scène de film
In my head
Dans ma tête
Days go by
Les jours s'échappent
And yeah I've always got you on my mind, oh
Et ouais tu es toujours dans mon esprit, oh
Cause I keep you with me
Parce-que je te garde près de moi
Say your name
Je dis ton nom
I cant touch you but it feels the same, oh
Je ne peux te toucher mais c'est le même sentiment, oh
Gotta keep you with me
Parce-que je te garde près de moi
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh, Ohh
Ohhh, ohhh, Ohh
When I'm gone all the nights are so long
Quand je pars toutes les nuits sont si longues.
We've got to hold on, on, on
Nous devons tenir le coup, encore, encore.
Catch my flight, 6am
J'attrape mon vol de 6h
One last stop and I'm home again
Un dernier arrêt et je suis à la maison de nouveau
Here I go
J'y vais
Ohhh, ohhh, Ohh
Ohhh, ohhh, Ohh
Days go by (Ooohhh days go by)
And yeah I've always got you on my mind, oh (and I've always got you on my mind)
Les jours s'échappent
Say your name (I say your name)
(Ooohhh Les jours s'échappent)
I cant touch you but it feels the same, oh (I cant touch you, nooo)
Et ouais tu es toujours dans mon esprit, oh
I gotta keep you with me
(Et ouais tu es toujours dans mon esprit)
Je dis ton nom (Je dis ton nom)
Days go by (6am, one last stop and I'm home again)
Je ne peux te toucher mais c'est le même sentiment, oh
And yeah I've always got you on my mind, oh (I'm comin', comin' home again)
Parce-que je te garde près de moi
Cause I'm keeping you with me
Say your name
Les jours s'échappent (6h, un dernier arrêt et je suis à la maison de nouveau)
I cant touch you but it feels the same, oh
Et ouais tu es toujours dans mon esprit, oh
I'm gonna keep you with me
(J'arrive, j'arrive à la maison de nouveau)
Parce-que je te garde près de moi
Ohhh, ohhh
Je dis ton nom
Ohhh, ohhh, Ohh.
Je ne peux te toucher mais c'est le même sentiment, oh
(Je ne peux te toucher, nooo)
Parce-que je te garde près de moi
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh, Ohh.
InterprèteHot Chelle Rae
Paroles ajoutées par nos membres