Traduction de Amalfi
Hooverphonic
Hooverphonic

Paroles en Anglais
Amalfi

Traduction en Français
Amalfi

Morning sunshine

Soleil du matin

You are always smiling when I open my...

Vous êtes toujours souriant quand j'ouvre.

My eyes do shine

Mes yeux ils brillent

Radiate like a nuclear dense cloud

Rayonnant comme un nuage dense nucléaire

You're like a real strong cup of tea

Giving me more than energy

Tu es comme une véritable tasse de thé fort

Caffeine is just a small advance

En me donnant plus d'énergie

For all the triggers that make me

La caféine est juste une petite avance

Na nana nana nananana boy you make me dance

Pour tous les déclencheurs qui me rendent

Na nana nana nananana you put me in a trance

Good night sleep tight

Na nana nana ndndndnd garçon vous faites-moi danser

feels as if I could swim across the ocean

Na nana nana ndndndnd tu me mets dans une transe

My Film star

Playing the lead in my nightly stop motion

Bonne nuit de sommeil serré

Ginseng is weak compared to you

Je sens comme si je pouvais nager dans l'océan

I'm wandering round without a clue

Ma star de cinéma

By enforcing my sweet fantasy

Le rôle principal dans mon stop motion nuit

My pheromones are making me

Na nana nana nananana boy you make me dance

Le ginseng est faible par rapport à toi

Na nana nana nananana you put me in a trance

Je suis errante tour sans la moindre idée

Long time ago I fell for you

En appliquant ma douce fantaisie

But we had so much more to do

Mes phéromones me font

It took a while to synchronize

But now we're locked it makes me

Comme la côte amalfitaine

Na nana nana nananana boy you make me dance

Côte tu es follement beau curling

Na nana nana nananana you put me in a trance

Hypno-cité

Like the Amalfi

Water makes me fond of the un useful

Coast you are wildly curling beautiful

Il y a longtemps que je suis tombé pour toi

Hypno-tising

Mais nous avons tellement plus à faire

Water makes me fond of the un useful

Il a fallu un certain temps pour synchroniser

Long time ago I fell for you

Mais maintenant, nous sommes enfermés ça me fait

But we had so much more to do

It took a while to synchronize

But now we're locked it makes me

Na nana nana nananana boy you make me dance

Na nana nana nananana you put me in a trance

Na nana nana nananana boy you make me dance

Na nana nana nananana you put me in a trance

Morning sunshine

You are always smiling when I open my...

Interprète
Hooverphonic
Label
SMI
Paroles ajoutées par nos membres

PAROLES DE CHANSONS DANS LE MEME STYLE

MEILLEURES CHANSONS
Amalfi - Hooverphonic