Il ne peut pas oublier celle qu'il a aimé ;
Tu as trouvé une carte postale sur le sol ;
Parfois loin des yeux ne veut pas dire loin du coeur.
Tu ne peux pas faire grand chose de plus, tu ne sais jamais ce qui se passe.
You can't let him get on the plane ;
Tu ferais mieux de trouver quelqu'un d'autre ;
The story is repeating, you should create an ending.
Quelqu'un qui n'a pas honte de te tenir par la main.
You're not the one he's looking for,
Tu essaies toujours de le ramener à la maison,
You found a postcard on the floor ;
Abandonnant le reste pour rester toi-même ;
There's no much you can do, you never know the score.
Relève la tête et ne soit plus triste.
You'd better find another man ;
Someone who's not ashamed to take you by the hand.
Il ne peut pas oublier celle qu'il a aimé ;
Parfois loin des yeux ne veut pas dire loin du coeur.
You are always trying to take him home,
Tu ne peux pas le laisser monter dans l'avion ;
Leaving all behind to stay on your own ;
L'histoire se répète, tu devrais y mettre fin.
Raise your head and stop being sad.
Tu essaies toujours de le ramener à la maison,
He can't forget the one he loved ;
Abandonnant le reste pour rester toi-même ;
Sometimes far from the eyes doesn't mean far from the heart
Relève la tête et ne soit plus triste.
You can't let him get on the plane ;
The story is repeating, you should create an ending.
Le silence n'est pas un crime,
Tu sais que les menteurs ne seront pas sauvés.
You are always trying to take him home,
Il perd la tête,
Leaving all behind to stay on your own ;
Tu perds ton temps et te tues peu à peu.
Raise your head and stop being sad.
Tu n'es pas celle qu'il cherche,
Silence is not a crime,
Il ne fait plus attention aux amis.
You know the liar won't be saved.
N'espère pas qu'il soit doux ;
He's going out of his mind,
Il ne montre jamais ses sentiments, tu l'embrasse quand il dort.
You waste your time and kill yourself.
Tu essaies toujours de le ramener à la maison,
You're not the one he's looking for,
Abandonnant le reste pour rester toi-même ;
He never pays attention to friends anymore.
Relève la tête et ne soit plus triste.
Don't expect him to be sweet ;
He never shows his feelings, You kiss him when he's sleeping.
Le silence n'est pas un crime,
Tu sais que les menteurs ne seront pas sauvés.
You are always trying to take him home,
Il perd la tête,
Leaving all behind to stay on your own ;
Tu perds ton temps et te tues peu à peu.
Raise your head and stop being sad.
Le silence n'est pas un crime
Silence is not a crime,
Tu sais que les menteurs ne seront pas sauvés
You know the liar won't be saved.
Il perd la tête
He's going out of his mind,
Tu perds ton temps et te tues peu à peu
You waste your time and kill yourself.
Ton temps et te tues peu à peu
Ton temps et te tues peu à peu
You know the liar won't be saved.
He's going out of his mind,
You waste your time and kill yourself.
Your time and kill yourself.
Your time and kill yourself.