Traduction de Lips Of An Angel Red
Hinder
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLips Of An Angel
Lèvres d'un ange
Honey why are you calling me so late
Ma belle pourquoi tu m'appelle si tard?
It's kinda hard to talk right now
C'est un peu dur de parler maintenant.
Honey why are you cryin
Ma belle pourquoi tu pleurs? Est-ce que tout va bien?
Is everything okay
Je vais chuchoter car je ne peux pas être trop bruyant?
I gotta whisper cause I cant be too loud
Well, my girl's in the next room
Bien, ma copine est dans l'autre pièce
Sometimes I wish she was you
Parfois j'aimerais que ce soit toi
Je devine qu'on a jamais vraiment bougé
I guess we never really moved on
C'est vraiment bon d'entendre ta voix dire mon nom
It's really good to hear your voice sayin my name
Venant des lèvres d'un ange
It sounds so sweet
Entendre ces mots me rend fragile
Comin from the lips of an angel
Et je ne veux jamais dire aurevoir
Hearin those words it makes me weak
Mais avec toi c'est dur de rester fidèle
And I never wanna say goodbye
Avec les lèvres d'un ange
But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel
C'est marrant que tu m'appelle cette nuit
Et, oui, j'ai rêvé de toi aussi
It's funny that you're callin me tonight
Et est-ce qu'il sait que tu me parles
And yes I dreamt of you too
Est-ce qu'un combat va commencer
And does he know your talkin to me, will start a fight
Non je penses pas qu'elle ai de doute
No I don't think she has a clue
Well, my girl's in the next room
Bien, ma copine est dans l'autre pièce
Sometimes I wish she was you
Parfois j'aimerais que ce soit toi
Je devine qu'on a jamais vraiment bougé
I guess we never really moved on
C'est vraiment bon d'entendre ta voix dire mon nom
It's really good to hear your voice say my name
Venant des lèvres d'un ange
It sounds so sweet
Entendre ces mots me rend fragile
Comin from the lips of an angel
Et je ne veux jamais dire aurevoir
Hearin those words it makes me weak
Mais avec toi c'est dur de rester fidèle
And I never wanna say goodbye
Avec les lèvres d'un ange
Oh girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel
C'est vraiment bon d'entendre ta voix dire mon nom
ça sonne si doux
It's really good to hear your voice say my name
Venant des lèvres d'un ange
It sounds so sweet
Entendre ces mots me rend fragile
Comin from the lips of an angel
Hearin those words it makes me weak
Et je ne veux jamais dire aurevoir
And I never wanna say goodbye
Mais avec toi c'est dur de rester fidèle
Avec les lèvres d'un ange
Oh girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel
Et je ne veux jamais dire aurevoir
Oh girl you make it hard to be faithful
Mais avec toi c'est dur de rester fidèle
With the lips of an angel
Avec les lèvres d'un ange
Honey why are you callin me so late
Interprète
Hinder
Adaptateur
Brian Howes
Auteurs
Mark King , Austin Winkler , Michael Rodden , Lloyd Garvey , Ross Hanson , Brian Howes
Éditeur
Emi Music Publishing France
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES