Traduction de I Want It All Red
High School Musical 3
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisI Want It All
Je veux tout
[Sharpay]
Imagine avoir tout ce que tu n'as jamais rêvé ?
Imagine having everything we ever dreamed
Tu ne veux pas ?
Don't you want it?
Peut-être.
[Ryan]
Maybe
Tu ne veux pas voir ?
[Sharpay]
Un peu.
Can't you see it?
Imagine ta première audition après le lycée
[Ryan]
J'ai le premier rôle
Kinda
Un rôle pour moi ??
[Sharpay]
Imagine first audition after college
Bien sur !!
I get the lead!
Ouai, genre !!
[Ryan]
A part for me?
Tu dois le croire !!
[Sharpay]
Continue de parler.
Well of course
Toi et moi, toute la gloire !!
[Ryan]
Yeah right!
Sharpey, et "qu'elle est son nom" ?
[Sharpay]
Sa semble super !
You gotta believe it
T'invente.
[Ryan]
Keep talking!
Faisons le alors !!
[Sharpay]
Je t'écoute.
You and I all the fame
Styliste personnel, agent, et un publiste !!
[Ryan]
Sharpay and "what's his name"?
Et je fais quoi moi ??
[Sharpay]
Avec toi on peut gagner !!
Sound exciting?
Obtenir un rôle ??
[Ryan]
Inviting...
Pense plus grand !!
[Sharpay]
Devenir des superstars ??
Let's do it then!
C'est beaucoup mieux !!
[Ryan]
Listening!
Ne vois tu pas que plus grand c'est mieux
Et que mieux c'est, c'est grand
[Sharpay]
Un peu n'est jamais assez
Personal stylist, agent and a publicist
Non, non, non !!
[Ryan]
Ne veux tu pas tout avoir ??
But where do I fit into this?
Tu le veux, je sais que tu le veux
La gloire, la fortune, et plus
[Sharpay]
Tu veux tout, tu le veux tu sais que tu veux tout
With you we can win!
Tu as une étoile sur ta porte
Tu veux un monde rien de moins, tout le glamour et la presse
[Ryan]
Seulement en donnant le meilleur de toi
Win the part!
Chante-le !!
[Sharpay]
Think bigger!
Je veux tout
Je le veux, je le veux, YEAH !!
[Ryan]
Mon nom est en lumières à Carnage Hall
Become superstars!
Je veux tout
[Sharpay]
Ne peux tu pas le voir ??
That's better!
Don't you see that bigger is better
Yeah
And better is bigger
A little bit is never enough
Ils vont m'aimer !!
No, No, No!
Hum.
Don't you want it all!
You want it, you know that you want it
Je veux dire. nous
The fame and the fortune and more
You want it all, you want it, you know that you want it
Tapis rouge, bouquets de roses, la foule attend a la scene,
You gotta have your star on the door
You want the world nothing less, all the glam and the press
Je suis avec elle, ne m'arreter pas, je ne suis pas un paparazzi,
Only giving you the best reviews.
Invitation, Ovation.
[Sharpay]
Sing it!
Magazine !!
I want it all
Oui s'il te plait !!
I want it, I want it, Yeah
My name in lights at Carnegie Hall
Devenons des célébrités !!
I want it all!
Photographes, fan clubs, donne aux gens ce qu'ils aimes
[Sharpay]
Maintenant t'es entousiaste !!
Can't you see it?
J'aime ca !!
[Ryan]
Yeah!
Allons y alors !!
[Sharpay]
Times Square, membre de la jet set, des suites
They're gonna love me!
Hey les meileurs
Aujourd'hui New York, demain le monde !!
[Ryan]
Ahem!
Liquidées les concerts,
[Sharpay]
Pense plus grand !!
I mean... us!
Et l'oscar revient a.
[Sharpay]
Red carpet, rose bouquets, crowd waiting backstage
C'est mieux !!
Ne vois tu pas que plus c'est grand mieux c'est
[Ryan]
Et que plus c'est mieux plus c'est grand
I'm with her, don't stop me, I'm not the paparazzi
Un peu n'est jamais assez
Non, non, non !!
[Sharpay]
Invitations, standing ovations!
Je veux tout
Je le veux, je le veux, je le veux,
[Ryan]
La gloire la fortune, et plus
Magazines?
Je veux tout
Je le veux, je le veux, je le veux
[Sharpay]
Tu as une étoile sur ta porte
Yes please!
Je veux un monde rien de moins, tout le glamour et la presse
Seulement en donnant le meilleure de toi
[Sharpay & Ryan]
Je veux tout
Gonna be celebrities!
Je le veux, je le veux, je le veux, radio, city music hall
Nous voulons tout !!
[Sharpay]
Photographs, fanclubs, give the people what they love
Ici sous les feux de projecteurs nous brillons, regarde qui nous sommes devenus,
Now you're excited!
Quand broadway connait ton nom,
[Ryan]
I like it!
Tu sais que tu est une STAAARRR !!!
[Sharpay]
Danse !!
Let's do it then!
Je veux, je veux, je je je veux je veux je veux je je veux je veux je veux je veux je je je veux tout !!
[Sharpay & Ryan]
Times Square, jet setters, sequels
Je veux tout, je le veux je le veux je le veux (JE VEUX TOUT !!)
Hey better!
La gloire, la fortune et plus
New York today, tomorrow the world!!
Je veux tout, je le veux je le veux
J'ai mon étoile sur la porte
[Ryan]
Je veux le monde rien de moins, tout le glamour et la presse
Sold out shows!
Seulement en donnant le meilleur de toi
JE VEUX TOUT !!
[Sharpay]
Think bigger!
Paris !!
[Ryan]
Londres !!
And the Oscar goes to...
Rome !!
[Sharpay]
That's better!
Toronto !!
Don't you see that bigger is better and Better is bigger
A little bit is never enough!
L.A !!
No, No, No!
Sidney !!
I want it all!
I want it, I want it, Want it
Buenos Aires !!
The fame and the fortune..and more
I want it all
Tokio !!
I want it, I want it, Want it
I gotta have my star on the door
Moscou !!
You want the world nothing less, all the glam and the press
Only giving me the best to use.
Bollywood !!
I Want it all!
I want it, Want it, Want it, Radio City Music Hall
Hollywood !!
We Want it all!!
New York Cityyy !!
[Ryan]
Here in the spotlight we shine, look at who we are
NOUS VOULONS TOUS !!
[Sharpay]
When Broadway knows your name,
You know that you're a STARRR!
[Ryan]
Dance!
Madison Square Garden!
[Sharpay]
They love you!
[Ryan]
Thank you! thank you all!
I want it, I-I I want it, I want it, I want it,
I-I, I want it, i want it, i want I-I I Want It!
I Want It All! I want it, I want it, I want it! (I WANT IT ALL)
The fame and the fortune and more!
I want it all! I want it, I want it
I gotta have my star on the door
You want the world nothing less, all the glam and the press
Only giving you the best reviews.
I WANT IT ALL!
[Sharpay & Ryan]
Paris!
London!
Rome!
Toronto!
LA!
Sidney!
Buenos Aires!
Tokyo!
Moscow!
Bollywood!
NEW YORK CITY!!
WE WANT IT ...AAALL!!
InterprèteHigh School Musical 3
Paroles ajoutées par nos membres