Traduction de Breaking Free Red
High School Musical
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBreaking Free
Se libérer
Troy:
Pour ce que nous ne sommes pas
If we're tryin
Ils ne font que nous éloigner
Ensemble:
Nos coeurs se trouvent séparés
Yeah, we're breaking free
Ta confiance me donne la force
Troy:
La force d'y croire
Oh, we're breakin free
Gabriella:
On peut se libérer
On décolle
Ohhh
On s'envole
Il n'existe pas d'étoile
Troy:
Hors de notre portée
Can you feel it building
A condition d'essayer
Like a wave the ocean just can't control
On peut se libérer
Gabriella:
Oui. se libérer
Connected by a feeling
Ohhh, in our very souls
Sens-tu cette sensation évoluer
Comme une vague
Ensemble:
Que rien ne peut arrêter ?
Rising til it lifts us up
So every one can see
Unis par le coeur
Tels des âmes soeurs
2:
Troy: We're breakin free
On se laisse emporter
Tout le monde peut l'observer
Gabriella: We're soarin
On peut se libérer
Troy: Flyin
On décolle
On s'envole
Ensemble:
Il n'existe pas d'étoile
There's not a star in heaven
Hors de notre portée
That we can't reach
A condition d'essayer
On peut se libérer
Troy:
If we're trying
Se libérer
Yeah we're breaking free
En courant
Gabriella:
En grimpant
Ohhh runnin
On peut atteindre cet endroit
Où l'amour fait la loi
Troy:
Le moment est arrivé
Climbin
To get to that place
De nous libérer
De nous libérer
Ensemble:
C'est plus qu'un souhait
To be all that we can be
C'est notre destinée
C'est ensemble qu'on le voit approcher
Troy:
Now's the time
C'est plus qu'un désir
Une chance à saisir
Ensemble:
On peut se libérer
So we're breaking free
On décolle
Troy:
On s'envole
We're breaking free
Il n'existe pas d'étoile
Hors de notre portée
Gabriella:
A condition d'essayer
Ohhh, yeah
On peut se libérer
Troy:
Se libérer
More than hope
En courant
More than faith
En grimpant
On peut atteindre cet endroit
Gabriella:
Où l'amour fait loi
This is true
Le moment est arrivé
This is fate
De nous libérer
And together
Les autres nous prennent parfois
Ensemble:
Pour ce que nous ne sommes pas
We see it comin
Troy:
More than you
More than me
Gabriella:
Not a want, but a need
Ensemble:
Both of us breakin free
3:
Gabriella: Soarin
Troy: Flyin
Ensemble:
There's not a star in heaven
That we can't reach
If we're trying
Troy: Yeah we're breaking free
Gabriella:
Breaking free
Were runnin
Troy:
Ohhh, climbin
Ensemble:
To get to the place
To be all that we can be
Now's the time
Troy: Now's the time
Gabriella: So we're breaking free
Troy: Ohhh, we're breaking free
Gabriella: Ohhh
Ensemble:
You know the world can see us
In a way that's different than who we are
InterprèteHigh School Musical
Paroles ajoutées par nos membres