Traduction de Fall Into Me Red
Hey Monday
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisFall Into Me
Tomber en moi
I was looking through the chair
Je cherchais à travers la chaise
You were looking through the mirror
Tu regardais à travers le miroir
Never met eyes
Jamais rencontré de yeux
No, I've never seen clearer than now
Non, je n'ai jamais vu plus clair que maintenant
There's no way out
Il n'y a aucun moyen de sortir
I'm tingling in places I didn't know existed
Je ressens des picotements à des endroits que je ne
How are things right and also twisted?
Connaissais pas
How can we work this out?
Comment sont les choses droites et aussi tordues?
Comment pouvons nous nous en sortir?
Somehow everything in me is changing
In the most amazing kind of way
D'une certaine manière, tout en moi est en train de
Changer
Every single breath you take away
De la façon la plus incroyable
Gives me more life than before
We could be the perfect masterpiece
Chaque souffle que tu prends
Baby, bring me in
Me donne plus de vie qu'avant
And fall into me
Nous pourrions être le chef-d'œuvre parfait
Bébé, conduis-moi
Whenever you are near
Et tombe à l'intérieur de moi
I feel like we could do anything
And I think we should now
Chaque fois que tu es à proximité
We'll take the town
Je me sens comme si nous pourrions faire quelque chose
Et je pense que nous devrions maintenant
Your eyes tell me something
Nous prendrons la ville
Afraid to misread
But if I'm wrong
Tes yeux me disent quelque chose
What if you mislead me?
Peur de mal interpréter
Still, it's worth the thrill
Mais si je me trompe
Que faire si tu m'induis en erreur?
Somehow everything in me is aching
Pourtant, ça vaut le frisson
Just to hear your gentle voice again
D'une certaine façon, tout en moi me fait mal
Every single breath you take away
Juste pour entendre ta voix douce encore
Gives me more life than before
We could be the perfect masterpiece
Chaque souffle que tu prends
Baby, bring me in
Me donne plus de vie qu'avant
Nous pourrions être le chef-d'œuvre parfait
Things aren't simple anymore
Bébé, conduis-moi
Can't jump in until you know
But I think that I just might
Les choses ne sont plus aussi simples
Close my eyes and hold on tight
Ne pouvant pas sauter jusqu'à ce que tu saches
Mais je pense que je pourrais juste
To every single breath
Fermer les yeux et m'accrocher
To every single breath
À chaque souffle
Every single breath you take away
À chaque souffle
Gives me more life than before
We could be the perfect masterpiece
Chaque souffle que tu prends
Baby, bring me in
Me donne plus de vie qu'avant
Nous pourrions être le chef-d'œuvre parfait
Every single breath you take away
Bébé, conduis-moi
Gives me more life than before
We could be the perfect masterpiece
Chaque souffle que tu prends
Baby, bring me in
Me donne plus de vie qu'avant
Bring me in and fall into me
Nous pourrions être le chef-d'œuvre parfait
Bébé, conduis-moi
Conduis-moi et tombe à l'intérieur de moi
InterprèteHey Monday
Paroles ajoutées par nos membres