I got the shotgun blues
J'ai le blues du fusil
Shotgun blues
Le blues du fusil
I said I don't know what I did
J'ai dit que je ne savais pas ce que je faisais
But I know I gotta move
Mais je sais que je dois bouger
I got the shotgun blues
J'ai le blues du fusil
Shotgun blues
Le blues du fusil
I can't wait here forever
Je ne peux pas attendre ici éternellement
I got too much here to lose
J'ai trop à perdre ici
An now you're blowin' smoke
I think you're one big joke
Et maintenant que tu fume ta clope
Me...I gotta lot to learn
Je crois que tu es une grosse blague
An I'm still waitin' for the heads to turn
Moi. J'ai beaucoup à apprendre
You say I walk a line
Et j'attend toujours que les têtes se tournent
Fuck they move it every time
Tu dis que j'ai franchi la ligne
You walk a mile in my shoes
Putain ils la bougent tout le temps
And then you tell me 'bout singin' the blues
Tu marche un mile dans mes chaussure
You get what you pay for
Et alors tu me parle de chanter le blues
An freedom's real high priced
Tu a eu ce que tu méritais
An while your rippin' off children
Et la liberté vaut vraiment cher
Somebody's fuckin' your wife
Et pendant que tu arnaque des enfants
It's never made a difference
Quelqu'un se fait ta femme
It's only how you survive
Ca n'a jamais fait une différence
I got the shotgun blues
C'est juste ta manière de survivre
I said I don't know what I did
J'ai le blues du fusil
But I know I gotta move
Le blues du fusil
I got the shotgun blues
J'ai dit que je ne savais pas ce que je faisais
Shotgun blues
Mais je sais que je dois bouger
I can't wait here forever
J'ai le blues du fusil
I got too much here to lose
Le blues du fusil
An now you ask me why
Je ne peux pas attendre ici éternellement
I said it's do or die
J'ai trop à perdre ici
I'll stick it right in your face
Et maintenant tu me demande pourquoi
And then I'll put you in your motherfuckin' place
J'ai dit fais le ou meurs
And you...you can suck my ass
Je vais te le mettre droit dans ta face
An I think it's so low class
Et alors je te mettrai
Me...I'm just so concerned
Dans ton putain d'endroit
I'm still waitin' for your ass to burn
Et toi. Tu peux sucer mes fesses
Oooh you want a confrontation
Et je pense que c'est tellement de bas-étage
I'll give you every fuckin' chance
Moi. Je suis tellement inquiet
With your verbal masturbation
J'attend toujours que tes fesses brûlent
Me...I just like to dance
Oooh tu veux une confrontation
How's that for provocation
Je te donnerai chaque putain de chance
I'm just makin' a stance
Avec ta masturbation verbale
An I'm tired of the frustration
Moi. J'aime juste danser
Of livin' inside of your lies
C'est de la provocation
And I'm wired on indignation
Je prend juste position
I said somebody's got to die
Et je suis fatigué de la frustration
I got the shotgun blues
De vivre dans tes mensonges
Shotgun blues
Et je suis sur les nerfs indigné
I said I don't know what I did
J'ai dit que quelqu'un doit mourir
I got the shotgun blues
J'ai le blues du fusil
Shotgun blues
Le blues du fusil
I can't stay here forever
J'ai dit que je ne savais pas ce que je faisais
I got too much here to lose
Mais je sais que je dois bouger
I got the shotgun blues
J'ai le blues du fusil
Shotgun blues
Le blues du fusil
Listen motherfucker
Je ne peux pas attendre éternellement
You're about to pay your dues
J'ai trop ici à perdre
I got the shotgun blues
J'ai le blues du fusil
Shotgun blues
Le blues du fusil
If you're goin' up against me
Ecoute putain
Then you know you're gonna lose
Tu es sur le point de payer tes droits
I know
J'ai le blues du fusil
I know (there's ways- that we- can find)
Le blues du fusil
I know
Si tu te mets contre moi
I know
Alors tu sais que tu va perdre
You think anyone with an I.Q. over 15
Je sais
Would believe your shit...fuckhead
Je sais (il y a des moyens - que l'on - peut trouver)
Nothin' but a fuckin' pussy
Je sais
Tu pense que chaque personne avec un QI au dessus de 15
Croirait ta merde. Connard
Rien d'autre qu'une putain de chatte