No it don’t come easy
Non, ça ne vient pas facilement
No it don’t come fast
Non, ça ne vient pas vite
Lock me up inside your garden
Enferme moi dans ton jardin
Take me to the riverside
Emmen-moi au bord de la rivière
Fire burning me up
Le feu me brûle
Desire taking me so much higher
Le désir me prenant beaucoup plus haut
And leaving me whole
Et me laissant seul
There you were in your black dress
Là bas tu étais dans ta robe noire
Moving slow to the sadness
Se déplaçant lentement vers la tristesse
I could watch you dance for hours
Je pourrais te regarder danser pendant des heures
I could take you by my side
Je pourrais t'emmener à mes côtés
Fire turning me on
L'incendie m'y accommode
Desire taking me so much higher
Le désir me prenant beaucoup plus haut
And leaving me
Et me laissant seul
[Piano Plays]
[Jeu de piano]
Oh, Fire burning me up
Oh, le feu me brûle
Oh, Fire burning me up
Oh, le feu me brûle
No it don’t come easy
Non, ça ne vient pas facilement
No it don’t come fast
Non, ça ne vient pas vite
Lock me up inside your garden
Enferme moi dans ton jardin
Take me to the riverside
Emmen-moi au bord de la rivière
Fire turning me on
L'incendie m'y accommode
Desire taking me so much higher
Le désir me prenant beaucoup plus haut
And leaving me whole
Et me laissant seul