Traduction de All Alone Red
Gorillaz
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAll Alone
Tout seul ...
Snatch a piece of my pondering
Avoir un âme pour se battre
Distant far like yonder in
Deutéronome
Skin of my tute like
Skin of my boot like
Arracher un morceau de ma demande
Fly in soup like
Ce qui ne tombent comme des sous dans
Where's the waitress
Un derapage avec deux feux
Can't take this
Un dérapage avec la lumière de démarrage
Can't face this
Lance-flamme trop léger
These airs and all these graces
Où est la serveuse
It's my mistake I make it
Ils ne peuvent pas prendre, ils ne peuvent vraiment pas terminer
Straight up to the boom I bake it
Ces airs, et toutes ces grâces
Bounce wiggle, bounce wiggle
C'est ma faute, je vais faire
Shaking all the pains out
J'irai jusqu'à l'explosion où rendent désormais
Chemical cut throats
Bondit, bondit, remue, remue, ébranlant toutes les choses
Bound to blow the brains outs
Bout égorgeurs chimiques pour faire sauter la cervelle
Hurts to the pain
Couper au cerveau
This ain't no game
Ce n'est pas pas un jeu.
I feel no shame
Je vais vous montrer la fierté
I birth this pain
Je vais la naissance de ce fléau
I twist the cain
Je vais tourner le jeu
I twist again
Je vais tourner le jeu
I push the plain
Je pousse ce plan
It's plain as day
Il est clair comme le jour
Known to what the sayer say
Connu pour dire ce que ces Sayers
Known to what these doers do
Connu pour ce que ces gens d'action font
It's you and who and you know where
C'est vous et vous savez qui et où
We about to take it there
Nous quant on en arriver là
We about to make it clear
Nous nous apprêtons à nous faire comprendre
We happy on we lonesome
Nous sommes heureux de nous isolé
The lone heart
Le seul battement du tambour, le chaud
The beat drum
Du début à la fin
The start the finish
Dix cuillères à soupe d'épinards
Ten spoon of spinach
L'âme et le déversement
The soul and spillage
La coupe qui ne court plus
The cup that runneth over
Nous disons en place le «mon Dieu»
Return of the oga
Tout seul.
Fermez les yeux et regarder
Quand il n'y a pas aucune lumière
Tout ce que vous ne serai jamais
Venez passer la nuit
Coz je ne pars pas
Lorsque vient le matin
Il ne semblent pas dire beaucoup de chose pour moi.
Tout seul.
Interprète
Gorillaz
Adaptateur
Rodney Hylton Smith
Auteurs
Damon Albarn , Simon Tong , Brian Joseph Burton , Rodney Hylton Smith
Éditeur
Emi Music Publishing France
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES