Traduction de Baby One More Time Red
Glee Cast
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBaby One More Time
Bébé encore une fois
Oh baby, baby
[Sam Evans]
How was I supposed to know
Ohh wooaah
That somethin' wasn't right?
Tu sais que tu m'aimes, Je sais que tu soucis
Oh baby, baby
Crie n'importe quand, et je serais là
I shouldn't have let you go
Tu veux mon amour, tu veux mon coeur
And now you're outta sight
Et nous serons jamais, jamais, jamais séparé
Show me how you want it to be
Sommes nous un article ?
Tell me baby 'cause I need to know now
Girl, arrête de jouer
Oh because
Nous sommes juste amis, Qu'est-ce que tu racontes ?
Tu as dis qu'il y avait quelqu'un d'autre et tu m'as regardé droit dans les yeux
My loneliness is killin' me
Mon premier amour m'a brisé le coeur pour la première fois
I must confess I still believe
Et j'étais comme
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign, hit me baby one more time
Bébé, Bébé, Bébé, Ohh
Bébé, bébé, bébé, nooo
Oh baby, baby
Bébé, bébé, bébé, Ohh
The reason I breathe is you
Je pensais que tu serais à moi, mienne.
Now, boy you got me blinded
Bébé, Bébé, Bébé, Ohh
I bet you baby
Bébé, bébé, bébé, nooo
There's nothing that I would not do, no
Bébé, bébé, bébé, Ohh
It's not the way I planned it
Je pensais que tu serais à moi, mienne.
Show me how you want it to be
Oh Oh, pour toi j'aurais fais n'importe quoi
Tell me baby 'cause I need to know now
Et je ne peux pas croire qu'on ne soit pas ensemble
Oh because
Je veux la jouer cool, mais je te perds
Je t'acheterai n'importe quoi, Je t'acheterai toute les bagues
My loneliness is killin' me
I must confess I still believe
Et je suis en morceaux, Bébé répare moi
Et secoue moi jusqu'à ce que tu me reveille de ce mauvais rêve
When I'm not with you I lose my mind
Je vais mal, mal, mal, mal
Give me a sign, hit me baby one more time
Je ne peux pas croire que mon premier amour ne sera plus là
Et je suis comme
Oh baby baby, oh baby baby
Oh baby, baby
Bébé, Bébé, Bébé, Ohh
How was I supposed to know
Bébé, bébé, bébé, nooo
Oh baby, baby
Bébé, bébé, bébé, Ohh
I shouldn't have let you go
Je pensais que tu serais à moi, mienne.
I must confess that my lonliness is killing me now
Bébé, Bébé, Bébé, Ohh
Don't you know I still believe?
Bébébé, bébé, bébé, nooo
That you will be here and give me a sign
Bébé, bébé, bébé, Ohh
Hit me baby one more time
Je pensais que tu serais à moi, mienne.
My loneliness is killin' me
Quand j'avais 13 ans, j'ai eu mon premier amour
I must confess I still believe
Personne n'était comparable à mon bébé
When I'm not with you I lose my mind
Et personne n'est venu entre nous,
Give me a sign, hit me baby one more time
Et ne pouvait pas venir par dessus
Elle me rendait fou, J'étais émerveillé
I must confess that my lonliness is killing me now
Elle m'a reveillé tout les jours, pas besoin de Starbucks
Don't you know I still believe?
Elle faisait battre mon coeur
That you will be here and give me a sign
Elle me donné le rythme quand je la voyais dans la rue
Hit me baby one more time.
Et à l'école sur le terrain de jeux
Mais je voulais vraiment le voir le weekend
Elle sait qu'elle m'éblouissait
Parce qu'elle était incroyable
Et maintenant mon coeur est brisé
Mais je continu de dire
Bébé, Bébé, Bébé, Ohh
Bébé, bébé, bébé, nooo
Bébé, bébé, bébé, Ohh
Je pensais que tu serais à moi, mienne.
Bébé, Bébé, Bébé, Ohh
Bébé, bébé, bébé, nooo
Bébé, bébé, bébé, Ohh
Je pensais que tu serais à moi, mienne.
Maintenant C'est fini (Yeah yeah yeah)
Maintenant C'est fini (Yeah yeah yeah)
Maintenant C'est fini (Yeah yeah yeah)
Maintenant c'est fini, fini, fini, fini
C'est fini
InterprèteGlee Cast
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres