Traduction de All Of Me Red
Glee Cast
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAll Of Me
Tout de moi
What would I do without your smart mouth
Je suis seul allongé avec ma tête sur le téléphone
Drawing me in, and you kicking me out
Pensant à toi jusqu'à en avoir mal
Got my head spinning, no kidding, I can't pin you down
Je sais que tu as mal, mais que peut-on faire d'autre
What's going on in that beautiful mind
Tourmentés et déchirés
I'm on your magical mystery ride
And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alright
Je souhaite pouvoir transporter ton sourire dans mon cœur
Pour longtemps quand ma vie semble si basse
My head's underwater
Ça me ferais croire à ce que demain peut apporter
But I'm breathing fine
Quand aujourd'hui ne sait vraiment pas, ne sais vraiment pas
You're crazy and I'm out of my mind
Je suis en dehors de l'amour, je suis perdu sans toi
Cause all of me
Je sais que tu avais raison, croire pour longtemps
Loves all of you
Je suis en dehors de l'amour, qu'est-ce que je suis sans toi ?
Love your curves and all your edges
Je ne peux pas être en retards pour dire que j'avais tort
All your perfect imperfections
Give your all to me
Je veux que tu reviennes, ramène-moi à la maison
I'll give my all to you
Loin de ces longues et seules nuits
You're my end and my beginning
Je te recherche, le ressens-tu aussi ?
Even when I lose I'm winning
Est-ce que le sentiment semble si juste
Cause I give you all of me
And you give me all of you, oh
Et que dirais-tu si je t'appelais maintenant
Et te dire que je ne peux plus le supporter
How many times do I have to tell you
Il n'y a pas de chemin facile, c'est plus difficile de jour en jour
Even when you're crying you're beautiful too
S'il te plait aime-moi ou je serais parti, je serais parti.
The world is beating you down, I'm around through every mood
You're my downfall, you're my muse
Je suis en dehors de l'amour, je suis perdu sans toi
My worst distraction, my rhythm and blues
Je sais que tu avais raison, croire pour longtemps
I can't stop singing, it's ringing in my head for you
Je suis en dehors de l'amour, qu'est-ce que je suis sans toi ?
Je ne peux pas être en retards pour dire que j'avais tort
My head's underwater
But I'm breathing fine
Oh, à quoi penses-tu ?
You're crazy and I'm out of my mind
À quoi penses-tu ?
Oh, à quoi penses-tu ?
Cause all of me
À quoi penses-tu ?
Loves all of you
Love your curves and all your edges
Je suis en dehors de l'amour, je suis perdu sans toi
All your perfect imperfections
Je sais que tu avais raison, croire pour longtemps
Give your all to me
Je suis en dehors de l'amour, qu'est-ce que je suis sans toi ?
I'll give my all to you
Je ne peux pas être en retards pour dire que j'avais tort
You're my end and my beginning
Even when I lose I'm winning
Je suis en dehors de l'amour, je suis perdu sans toi
Cause I give you all of me
Je sais que tu avais raison, croire pour longtemps
And you give me all of you, oh
Je suis en dehors de l'amour, qu'est-ce que je suis sans toi ?
Give me all of you
Je ne peux pas être en retards pour dire que j'avais tort
Cards on the table, we're both showing hearts
Je suis en dehors de l'amour, je suis perdu sans toi
Risking it all, though it's hard
Je sais que tu avais raison, croire pour longtemps
Je suis en dehors de l'amour, qu'est-ce que je suis sans toi ?
Cause all of me
Je ne peux pas être en retards pour dire que j'avais tort
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I'll give my all to you
You're my end and my beginning
Even when I lose I'm winning
Cause I give you all of me
And you give me all of you
I give you all of me
And you give me all of you, ohh
InterprèteGlee Cast
Paroles ajoutées par nos membres