Traduction de First Hand Experience in Second Hand Love (Remastered) Red
Giorgio Moroder
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisFirst Hand Experience in Second Hand Love (Remastered)
Expérience de première main dans Second Hand Love (Remastered)
Gipsy please
Gypsy, s'il te plaît,
WonÂ't you give me
Veux-tu bien me donner
The secret key
La clé secrète
Of lifeÂ's mistery
Du mystère de la vie
She said
Elle a dit
Gipsy girl
[VOCODEUR]
WonÂ't you unfurl
The flag of life
Femme gypsy,
Before my eyes
Veux-tu bien dérouler
And she said
Le drapeau de la vie
Devant mes yeux
Then you read my hands
Et elle a dit
Then you read my eyes
Said I am a man
[VOCODEUR]
Who must learn to cry
Then you took the cards
Puis tu as lu dans mes mains
Then tear a deck of truth
Puis tu as lu dans mes yeux,
Gazed towards the stars
Dit que j'étais un homme
Said I must learn to lose
Qui devait apprendre à pleurer
Puis tu as pris les cartes
Gipsy love
Puis tu as tiré du paquet la vérité,
Oh canÂ't you see
Levé le regard vers les étoiles,
That you are the one
Dit que je devais apprendre à perdre
I really need
She said I need
Amour gypsy,
Oh, ne vois-tu donc pas
First hand experience
Que tu es celle
In second hand love
Dont j'ai vraiment besoin
I need
Elle a dit que j'avais besoin
First hand experience
In second hand love
D'expérience de première main
En matière d'amour de seconde main
Then you read my hands
Besoin
Then you read my eyes
D'expérience de première main
Said I am a man
En matière d'amour de seconde main
Who must learn to cry
Then you took the cards
Puis tu as lu dans mes mains
Then tear a deck of truth
Puis tu as lu dans mes yeux,
Gazed toward the stars
Dit que j'étais un homme
Said I must learn to lose
Qui devait apprendre à pleurer
Puis tu as pris les cartes
Gipsy please
Puis tu as tiré du paquet la vérité,
I wonÂ't be
Levé le regard vers les étoiles,
Lover of you
Dit que je devais apprendre à perdre
Oh tell me please
Gypsy, s'il te plaît,
Je ne serai pas
Ton amant
Oh, s'il te plaît, dis-moi
InterprèteGiorgio Moroder
LabelIUS
Paroles ajoutées par nos membres