Traduction de Runaway Red
G-dragon
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisRunaway
Fuyez
Jameseo kkaejamaja nae poneun bujaejung
Dès que je me réveille, mon portable est saturé d'appels manqués
I sigane neo bakke swim eobsi mihaeng jung
Cette fois encore ce doit être toi, tu me taques sans relâche
Beri dasi ulja jeonhwagireul kkeo kkae beorigoseo
Quand mon portable se remet à sonner, je le coupe et casse
Nan daranan ppun but sigani eobseo
Je m'enfuis mais je n'ai pas assez de temps
Baby I’m trippin’ mian nega siljineun ana nan geujeo
(mwonga budamseureowo neoui modeun ge)
Baby I'm trippin [Bébé, je trébuche], je suis désolé, ce n'est pas que je ne t'aime pas
Neon sarangira hajiman nan anya
(Je me sens obligé quand ça te concerne)
I don’t need you I don’t love you
Tu dis que c'est ça l'amour, mais ce n'est pas ça pour moi
Maeil bam gakkeumssikeun lonely nega geuripjiman geugeon jeongmal gakkeum
I don't need you, I don't love you [J'ai pas besoin de toi, je ne t'aime pas]
Dasi mannalgeorago mutji ma nan neo eobsi ga deo joa
Chaque soir, parfois je me sens seul
YAHOO I wanna runaway YAHOO baby jebal jom nwajullae
Et tu me manques, mais c'est vraiment que certains soirs
YAHOO eoseo domangga oh my god
Ne me demandes pas si nous allons ressortir ensemble un jour
YAHOO YAHOO
Je me sens mieux sans toi
Sae yeojachingureul mannan ji beolsseo myeot daljjeum
Yahoo, I wanna runaway [Je veux m'en aller]
Bakke nagal ttae mada buranhaejukgesseo
Yahoo, bébé s'il te plaît, laisse-moi partir
Nugunga jakkuman ttaraoneundeuthan gibun
Yahoo, pus vite, m'en aller, oh my God
Oh i natseon hyanggineun Baby just let me go
Yahoo, yahoo
Baby I'm trippin' mian nega siljineun ana nan geujeo
(mwonga museowo geu jipchakiran ge)
ça fait déjà quelques mois que je fréquente une nouvelle fille
Neon sarangira hajiman nan anya
Mais je me sens nerveux quand je sors de chez moi
I don’t need you I don’t love you
Je ressens comme si quelqu'un m'épiait
Maeil bam gakkeumssikeun lonely nega geuripjiman geugeon jeongmal gakkeum
Oh, ce parfum étrange, baby just let me go [bébé laisse-moi juste partir]
Kkumeseo deullyeo ne moksori I am in misery nado michyeotji
Baby I'm trippin' [Bébé, je trébuche], je suis désolé, ce n'est pas que je ne t'aime pas
Oh oh oh oh oh oh I wanna runaway
(Mais cette obsession que tu as, m'effaye un peu)
Oh oh oh oh oh oh negeseo choedaehan meolli
Tu dis que c'est ça l'amour, mais ce n'est pas ça pour moi
Ppareun chareul tago nalssaen nalgaereul dalgo nega eobtneun goseuro here we go
I don't need you, I don't love you [J'ai pas besoin de toi, je ne t'aime pas]
YAHOO I wanna runaway
Chaque soir, parfois je me sens seul
YAHOO baby jebal jom nwajullae
Et tu me manques, mais c'est vraiment que certains soirs
YAHOO eoseo domangga oh my god YAHOO YAHOO
J'entends ta voix dans mes rêves
YAHOO I wanna runaway
I am in misery [Je suis en pleine souffrance], j'étais fou
YAHOO baby jebal jom nwajullae
YAHOO eoseo domangga oh my god YAHOO YAHOO
Oh, oh, oh, oh
I wanna runaway [Je veux m'en aller], aussi loin que possible de toi
Dans une voiture très rapide, avec des ailes, dans un endroit où tu ne seras pas, here we go [C'est parti]
Yahoo, I wanna runaway [Je veux m'en aller]
Yahoo, bébé s'il te plaît, laisse-moi partir
Yahoo, pus vite, m'en aller, oh my God
Yahoo, yahoo
Yahoo, I wanna runaway [Je veux m'en aller]
Yahoo, bébé s'il te plaît, laisse-moi partir
Yahoo, pus vite, m'en aller, oh my God
Yahoo, yahoo
InterprèteG-dragon
Paroles ajoutées par nos membres