Traduction de Congregation Red
Foo Fighters
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisCongregation
Congregation
Well, I met the seventh son
Eh bien, j'ai rencontré le septième fils
He came for everyone
Il est venu pour tout le monde
The day he heard the lighting in the field
Le jour où il a entendu l'éclair dans le champ
I heard him clear his throat
Je l'ai entendu éclaircir sa gorge
A fork within the road
Une bifurcation sur la route
That night the Tallahatchie took the wheel
Cette nuit-là le Tallahatchie a pris le volant
I've been throwing knives
J'ai lancé des couteaux
To see just where they land
Pour voir juste où ils atterrissent
Now my world is in your hands
Maintenant mon monde est dans tes mains
Send in the congregation
Envoyer dans la congrégation
Open your eyes, step in the light
Ouvre tes yeux, entre dans la lumière
A jukebox generation
Une génération jukebox
Just as you were
Tout comme tu l'étais
The voice upon the stage
La voix sur la scène
Is the heart inside a cage
Est un coeur dans une cage
And they're singing like a bluebird in the round
Et ils chantent comme un merle bleu dans la ronde
There's mystery in this wood
Il y a mystère dans ce bois
And ghosts within these roots
Et des fantômes dans ces racines
That are tangled deep beneath this southern ground
Ce sont emmêlés profondément dans cette terre du sud
I've been going through life
J'ai traversé la vie
Making foolish plans
En faisant des projets fous
Now my world is in your hands
Maintenant mon monde est dans tes mains
Send in the congregation
Envoyer dans la congrégation
Open your eyes, step in the light
Ouvre tes yeux, entre dans la lumière
A jukebox generation
Une génération jukebox
Just as you were
Tout comme tu l'étais
Right!
Et tu as besoin d'une foi aveugle
Just as you were
Pas de faux espoir
Just as you were
Pas de faux espoir
All right!
As-tu une foi aveugle?
Pas de faux espoir
And you need blind faith
Pas de faux espoir
No false hope
Où est ta foi aveugle?
No false hope
Pas de faux espoir
Do you have blind faith?
Pas de faux espoir
No false hope
Ouvre les yeux, ouvre les yeux
No false hope
Entre dans la lumière
Where is your blind faith?
Ouvre les yeux, entre dans la lumière
No false hope
Le son devient
No false hope
Open your eyes
Congrégation
Open your eyes
Une congrégation
Step into the light
Une congrégation ouais
Open your eyes, step into the light
Et ils chantent comme un merle bleu dans la ronde
The sound becomes
Congregation
A congregation
A congregation
Yea!
And they're singing like a bluebird in the round
InterprèteFoo Fighters
Paroles ajoutées par nos membres