Traduction de Sara Red
Fleetwood Mac
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSara
Sara
Wait a minute baby,
Alors te voilà à nouveau
Stay with me awhile...
Tu dis que tu veux ta liberté
Said you'd give me light
Alors qui je suis pour te rabaisser
But you never told me about the fire.
C'est juste que tu devrais
Jouer de la façon dont tu le ressens
Drownin', in the sea of love
Mais écoute attentivement au son
Where everyone would love to drown.
De ta solitude
But now it's gone, it doesn't matter what for.
Comme un battement de coeur. rend fou
So when you build your house, then call me home.
Dans la tranquillité de te rappeler ce que tu avais
Et ce que tu as perdu
Ooo..
Et ce que tu avais
And it was just like a great dark wind
Et ce que tu as perdu
Within the wings of a storm.
I think I had met my match.
Le tonnerre se produit uniquement quand il pleut
He was singin'
Les joueurs ne t'aime qu'uniquement lorsqu'ils jouent
And undoing and undoing
Tu dis, les femmes. Elles viendront et elles repartiront
Ooo, the laces, undoing the laces.
Quand la pluie te nettoie. tu sauras
He said "Sara, you're the poet in my heart,
Me voilà à nouveau, Je vois les visions de cristal
Never change, never stop..."
Je garde mes visions pour moi
But now it's gone, it doesn't matter what for,
Ce n'est que moi
But when you build your house, then call me home.
Qui veulent trop t'entourer autour des rêves que tu voudrais vendre. Rêves de solitude
Comme un battement de coeur. te rend fou
Hold on, the night is comin'
Dans la tranquillité de te rappeler ce que tu avais
And the starling flew for days.
Et ce que tu as perdu
I'd stay home at night all the time,
Et ce que tu avais
I go anywhere - anywhere - anyway...
Et ce que tu as perdu
Ask me and I'm there, yeah,
Le tonnerre se produit uniquement quand il pleut
Ask me and I'm there, 'cause I care.
Les joueurs ne t'aime qu'uniquement lorsqu'ils jouent
In the sea of love, where every woman would love to drown.
Tu dis, les femmes. Elles viendront et elles repartiront
But now it's gone, they say it doesn't matter anymore.
Quand la pluie te nettoie. tu sauras
If you build your house, then please call me home.
Tu sauras, tu sauras
"Sara, you're the poet in my heart,
Never change, and don’t you ever stop..."
But now it's gone; no, it doesn't matter anymore.
When you build your house, I’ll come by.
Ooo, Sara
Ahhh, Ooo
Oh...Ooo, Sara, baby
There was a heartbeat and it never really died,
Yes it never really died.
Oh will you swallow your pride?
All I ever wanted was to know that you were dreaming...
InterprèteFleetwood Mac
LabelWMI
Paroles ajoutées par nos membres