Traduction de Antes De Que Cuente Diez
Fito y Fitipaldis
Fito y Fitipaldis

Paroles en Espagnol
Antes De Que Cuente Diez

Traduction en Français
Je ferais la meme erreur

Puedo escribir y no disimular

La route a pris une autre direction

es la ventaja de irse haciendo viejo

Tu sais bien que tu ne peux pas revenir

no tengo nada para impresionar

C'est le destin

ni por fuera ni por dentro.

Je veux me pincer sans arret

La noche en vela va cruzando el mar

L'horizon se confond

porque los sueños viajan con el viento

Avec un rideau noir

y en mi ventana sopla en el cristal

Et peut etre.

mira a ver si estoy despierto.

Comment dire que la scence est terminee

Me perdí en un cruce de palabras

me anotaron mal la dirección

Cela a ete amusant

ya grabé mi nombre en una bala

Je ferais la meme erreur

ya probé la carne de cañón

Je voudrais avoir aime

ya lo tengo todo controlado

Ce que je n'ai pas su aimer

y alguien dijo no, no, no, no, no

Veux tu danser avec moi

que ahora viene el viento de otro lado

Il se peut que je te marche sur les pieds

déjame el timón

y alguien dijo no, no, no

Je reverai seulement parce que tu m'as laisser dormir

Lo que no llegará al final

Je ne vais pas me lever car le soleil se leve aussi

serán mis pasos, no el camino.

Pour chacun de mes pleurs je sais aussi rire

No ves que siempre vas detrás

Je ne sais pas retirer

cuando persigues al destino.

Je ne sais pas reitrer ta moitie a mon coeur

Siempre es la mano y no el puñal

nunca es lo que pudo haber sido

Peut etre que la reponse

no es porque digas la verdad

Est de ne pas se demander pourquoi

es porque nunca me has mentido.

Se perdre dans les bars

No voy a sentirme mal

Ou l'on boit sans soif

si algo no me sale bien

Notre mere de la folie

he aprendido a derrapar

Je ne te prierai plus

y a chocar con la pared

Car je sais desormais

que la vida se nos va

Les peches dont tu veux m'absoudre

como el humo de ese tren

como un beso en un portal

Cela peut etre amusant

antes de que cuente 10.

Quand cela ne me fait rien de perdre

Y no volveré a sentirme extraño

Je continue a parier sur le 5

aunque no me llegue a conocer

Et 2 fois sur 3 sort le 6

y no volveré a quererte tanto

Je danserais avec toi

y no volveré a dejarte de querer

Mais c'est que j'ai les deux pieds dans le meme sabot

dejé de volar me hundí en el barro

y entre tanto barro me encontré

Je reverai seulement parce que tu m'as laisser dormir

algo de calor sin tus abrazos

Je ne vais pas me lever car le soleil se leve aussi

ahora sé que nunca volveré.

Pour chacun de mes pleurs je sais aussi rire

Je ne sais pas retirer

Je ne sais pas reitrer ta moitie a mon coeur

Cela a ete amusant

Je ferais la meme erreur

Je voudrais avoir aimer

Ce que je n'ai pas su aimer

Veux tu danser avec moi

Il se peux que je te marche sur les pieds

Je reverai seulement parce que tu m'as laisser dormir

Je ne vais pas me lever car le soleil se leve aussi

Pour chacun de mes pleurs je sais aussi rire

Je ne sais pas retirer

Je ne sais pas reitrer ta moitie a mon coeur

Je ne sais pas reitrer

Ta moitie a mon coeur

Je ne sais pas reitrer ta moitie a mon coeur

Interprète
Fito y Fitipaldis
Paroles ajoutées par nos membres

PAROLES DE CHANSONS DANS LE MEME STYLE

MEILLEURES CHANSONS
Antes De Que Cuente Diez - Fito y Fitipaldis