Traduction de Bo$$ Red
Fifth Harmony
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBo$$
Bo $$
Everyday is pay day
Chaque jour est une journée de paie
Swipe my card, then I do the nae nae
Je glisse ma carte, puis je fais le nae nae
You're talking to a lady
Vous parlez à une femme
I want a Kanye-ye not a Ray J
Je veux Kanye-ye pas un Ray J
So that's a no no
C'est donc un non non
I'm a Maybach and you's a Volvo
J'ai une Maybach et tu as une Volvo
This convo beat like Dre
Cette convo bat comme Dre
I already know whatchu tryna say
Je sais déjà ce que tu vas essayer de dire
You say that you a baller
Tu dis que tu es une cuillère
And I see you tryna holla
Et je te voix essayer la Holla
But that ain't how I was brought up
Mais ce n'est pas la façon dont j'ai été élevé
Next
Suivant
Working for my money
Je travaille pour de l'argent
Cuz that's what my momma taught me
Parce que c'est ce que ma maman m'a appris
So yo ass betta show me some respect
Alors pose tes fesses et montre moi un peu de respect
Boss... Michelle Obama
Patron. Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Sac à main affin d'alourdir Oprah dollas
Boss... Michelle Obama
Patron. Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Sac à main affin d'alourdir Oprah dollas
Boss... Michelle Obama
Patron. Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Sac à main affin d'alourdir Oprah dollas
Boss... Michelle Obama
Patron. Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Sac à main affin d'alourdir Oprah dollas
C-O-N-F-I-D-E-N-T
C-O-N-F-I-D-E-N-T
That's me, I'm confident
C'est moi, je suis confiante
Don't want yo complimments
Je ne veux pas de tes compliments
Use common sense
Utiles le à bonne essayant
I'm on my Michelle Obama...
Je ne suis pas ma Michelle Obama.
Shhh... Shut your mouth
Shhh. Fermes ta bouche
Boy I think you know who run this house
Mec je pense que tu sais qui cours dans cette maison
I ain't thirsty for no bae... cuz I already know watchu tryna say
Je n'ai pas soif. car Je sais déjà ce que tu vas essayer
De dire
You say that you a baller
And I see you tryna holla
Tu dis que tu es une cuillère
But that ain't how I was brought up
Et je te voix essayer la Holla
Next
Mais ce n'est pas la façon dont j'ai été élevé
Working for my money
Suivant
Cuz that's what my momma taught me
Je travaille pour de l'argent
So yo ass betta show me some respect
Parce que c'est ce que ma maman m'a appris
Alors pose tes fesses et montre moi un peu de respect
Boss... Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Patron. Michelle Obama
Boss... Michelle Obama
Sac à main affin d'alourdir Oprah dollas
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Patron. Michelle Obama
Boss... Michelle Obama
Sac à main affin d'alourdir Oprah dollas
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Patron. Michelle Obama
Boss... Michelle Obama
Sac à main affin d'alourdir Oprah dollas
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Patron. Michelle Obama
Sac à main affin d'alourdir Oprah dollas
I pledge allegiance to my independent girls in here
Ooh Baby...
Je jure mon allégiance à mes filles indépendante ici
So if you're with us, come on let me hear you say...
Ooh Baby.
Yeah, yeah, yeah
Alors si tu es avec moi, laisse moi t'entendre dire.
Yeah, yeah, yeah
Do do do do do
Do do do do do
You say that you a baller
And I see you tryna holla
Tu dis que tu es une cuillère
But that ain't how I was brought up
Et je te voix essayer la Holla
Next
Mais ce n'est pas la façon dont j'ai été élevé
Working for my money
Suivant
Cuz that's what my momma taught me
Je travaille pour de l'argent
So yo ass betta show me some respect
Parce que c'est ce que ma maman m'a appris
Alors pose tes fesses et montre moi un peu de respect
Boss... Michelle Obama
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Patron. Michelle Obama
Boss... Michelle Obama
Sac à main affin d'alourdir Oprah dollas
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Patron. Michelle Obama
Boss... Michelle Obama
Sac à main affin d'alourdir Oprah dollas
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Patron. Michelle Obama
Boss... Michelle Obama
Sac à main affin d'alourdir Oprah dollas
Purse so heavy gettin' Oprah dollas
Patron. Michelle Obama
Sac à main affin d'alourdir Oprah dollas
En savoir plus sur
InterprèteFifth Harmony
Paroles ajoutées par nos membres