Traduction de Wake Up Red
Fergie
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisWake Up
Réveille-Toi (Piste Bonus)
Wake up, wake up ! (You gonna)
QUOI !
Wake up, wake up !
[la guitare électrique commence]
Cuz I'll be leaving you today now
Uh uh
Shake up, shake up !
Ah-uhu
Dont break up break up !
Take your lips off mine !
Donne-le moi maintenant
Who could see these words are swinging ?
Wake Up, Wake up !
Bien, pourquoi est-ce que je continue de m'arracher les cheveux ?
Wake up, Wake up !
Je sélectionne à ma tête, c'est évident il n'y a rien ici
Put yourself on back !
Qu'est-ce que je garde au bord de ma peau ?
C'est si bon d'avoir un goût de ce que j'entreprends
WHAT !
Je dois y aller, je dois partir
[electric guitar starts]
Les vagues changent aujourd'hui je me lance
Uh uh
Bien que je sois plutôt hip-hop, aujourd'hui, ça prend dans ton jeu
Ah-huh
Réveille-toi, réveille-toi ! (Tu vas)
Give it to me now
Réveille-toi, réveille-toi !
Parce que c'est maintenant que je vais te laisser
Oh Well ah, why do i keep pulling out the roots of my hair ?
Bouge-toi, bouge-toi !
Im picking at my face, its obvious theres nothing there
Ne te disperse pas, disperse pas !
Why do i keep biting on the edge of my chin
Dégage tes lèvres des miennes !
It feels so good to have a taste of what im crawling in
Qui pouvait voir que ces mots en jetaient ?
I got to go, i got to leave the way
Réveille-toi, réveille-toi !
The chains of today, are pulling me
Réveille-toi, réveille-toi !
Even though
Retourne d'où tu viens !
I thought things over in my head on if i'd stay
It's another ticket to your next game
Qu'est-ce que tu as continué d'amener hors des deux côtés de ta bouche ?
Tu n'as pas pensé que j'aurais frappé mes gens sur la façon dont tu troques
Wake up, wake up ! Now
Qu'est-ce que tu as pensé de faire ta décision je suis sourde
Wake up, wake up !
Manipulateur, Calculateur, et animal, tu as pensé
I'll still be leaving you today now
Que je ne savais pas que je ne pouvais pas voir
Shake up, shake up !
Ton plan diabolique et rusé pour m'utiliser,
Now breakup breakup !
Comme les photos tu contredis qu'il est temps de se dire bonne nuit,
I know your little plans
Ce n'est pas une raison de se dire au revoir, au revoir, Bye Bye
Would you see me, when you stop winning ?
So wake up, wake up ! Now
Réveille-toi, réveille-toi ! (Tu vas)
Wake up, Wake up !
Réveille-toi, réveille-toi !
Cause i just got you back
Parce que c'est maintenant que je vais te laisser
Bouge-toi, bouge-toi !
Why did you keep talking out two sides of your mouth
Ne te disperse pas, disperse pas !
You did'nt think i'd hear from people, hi your selling out
Dégage tes lèvres des miennes !
What did you think,
Qui pouvait voir que ces mots en jetaient ?
Making your deals that i couldn't keep up ?
Réveille-toi, réveille-toi !
Manipulative, Calculative, i bet you thought
Réveille-toi, réveille-toi !
I didn't know, i couldnt see,
Retourne d'où tu viens !
The spade displayed, your plan for using me
You'd better bet your counterfiet
[Guitare]
Its time to say good-night,
Its another reason to say Good-bye
Le Café brasse maintenant.
Good-bye, Bye bye
Comme pour moi en se renversant
Les yeux ouverts maintenant je vois,
Wake up, wake up ! Now
Tout ce que tu prends de moi !
Wake up, wake up !
I'll still be leaving you today now
[Guitare]
Shake up, shake up !
Now breakup breakup !
Réveille-toi, réveille-toi ! (Tu vas)
I know your little plans
Réveille-toi, réveille-toi !
Would you see me, when you stop winning ?
Parce que c'est maintenant que je vais te laisser
So wake up, wake up ! Now
Bouge-toi, bouge-toi !
Wake up, Wake up !
Ne te disperse pas, disperse pas !
Cause i just got you back
Dégage tes lèvres des miennes !
Qui pouvait voir que ces mots en jetaient ?
[Guitar]
Réveille-toi, réveille-toi !
Réveille-toi, réveille-toi !
The Coffee is brewing now...
Retourne d'où tu viens !
That's for me pouring now
Eyes open now I see,
All that you take from me-
[Guitar]
Wake up, wake up ! Now
Wake up, wake up !
I'll still be leaving you today now
Shake up, shake up !
Now breakup breakup !
I know your little plans
Would you see me, when you stop winning ?
So wake up, wake up ! Now
Wake up, Wake up !
Cause i just got you back
InterprèteFergie
LabelUniversal
Paroles ajoutées par nos membres