Traduction de Kifak Inta Red
Fairouz
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisKifak Inta
Kifak inta
فيروز - كيفك انت
بتذكر آخر مرة شفتك سنتا
بتذكر وقتا آخر كلمة قلتا
بتزكر آخر مرة
وما عدت شفتك. وهلأ شفتك
شيفتك سينتا
كيفك إنت، ملاّ إنت
بتزكر وقتا آخر
كلمة قلتا
بتذكر آخر سهرة سهرتا عنا
وماعدت شيفتك
بتذكر كان في وحدة مضايق منا
وهلئ شيفتك
هيدي إمي بتعتل همّي
كيفك انت
منك إنت ملاّ إنت
مالا انت
بتزكر آخر سهره
كيفك، قال عم بيقولو صار عنك ولاد
سهرتا عنا بتزكر كان
أنا والله كنت مفكّرتك برات البلاد
في واحدة مضايق منا
شو بدي بالبلاد، الله يخلي الولاد
هايدي امي بتعتل همي
كيفك إنت ملا إنت
منك انت مالا انت
بيطلع ع بالي ارجع انا وياك
انت حلالي، ارجع انا ويالك
كيفك قال عم بيقولو
انا وانت ملاّ انت
صار عندك ولاد
أنا والله كنت مفكرتك
بتذكر آخر مرة شو قلتلّي
برات البلاد
بدك ضلّي بدك فيكي تفلّي
شو بدي بالبلاد
زعلت بوقتا وما حلّلتا
الله يخلي الولاد
انو انت هيدا انت
كيفك انت مالا انت
بترجع ع راسي رغم العِيل والناس
انت الأساسي وبحبك بالأساس
بيطلع عبالي ارجع
بحبك انت ملاّ انت
أنا وياك انت حلالي
هيدا إ نت ملاّ انت
ارجع أنا وياك
بحبّك إنت
أنا وانت مالا انت
بيطلع عبالي ارجع
انا و اياك أنا
وانت مالا انت
بتزكر آخر مرة
شو قلتلي بدك
ضلي بدك فيكي
تفلي زعلت بوقتا
وماحللتا انه انت
هيدا انت
بترجع عراسي رغم
العيل والناس انت
الأساسي وبحبك بالأاساس
بحبك انت ملا انت
InterprèteFairouz
LabelEMI
Paroles certifiées par nos experts