Traduction de Thunder Red
EXO-K
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisThunder
Tonnerre
Banjjak jjalpge biccnasseodeon
Je suis ivre de ce.
Haengbok soge chwihae jeo gieogui bicce
Bonheur qui brillait autrefois vivement,
Jamkkan nuni meoreossnabwa
Mes yeux ont été aveuglés par la brillance de nos souvenirs
Daheul su eopsneun geugose neoneun imi gaisseo
Tu m'es déjà devenue impossible à atteindre
Neon beongaecheoreom jamkkan biccnassda
Tu brillais, laissant le monde admirer ton éclat pendant un moment
Jamsi sesangeul balkhyeoda
Tu m'as montré le monde, me faisant croire qu'il était le mien et ensuite, tu es partie
On sesangeul machi nae geoscheoreom
Naege boyeojugon tteonada
Tout comme le tonnerre, je suis arrivé trop tard, maintenant, je te cherche
Boom, boom, boom, boom
Cheondungcheoreom neujeoda naneun
Je crie ton nom mais il est trop tard
Ijeya neol chajneunda
Boom boom boom boom
(ooo) Maintenant je le sais
Dwineujgeya sorinae neol bureunda
(ooo) Maintenant, j'ai été touché par toi
Tonnerre, tonnerre, tonnerre, je veux m'emparer de toi
(Ooo) naneun ijeya ara
Tonnerre, tonnerre, tonnerre
(Ooo) ijeya neoreul alha
Thunder Thunder Thunder neoreul japgo sipeo
Tu es partie au loin
Thunder Thunder Thunder
Tandis que le temps passe, toi et moi sommes désormais distants
Tu es déjà loin, aussi probablement devenue l'éclat d'une autre personne
Neomu meolli gabeoryeona bwa
Sigani galsurok neowa nan meoreojyeo
Tu t'en es allée aussi vite que l'éclair
Imi neon jeo meolliseo
Nous étions si différents
Tto nugungaui bicci doeeo igeji
La différence de temps entre nous est devenue un lieu dans lequel nous ne pouvons pas être ensemble
Neon beongaecheoreom aju ppallada
Tout comme le tonnerre, je suis arrivé trop tard, maintenant, je le regrette
Urin neomuna dallada
Boom, boom, boom, boom
Uri sai siganui chaiga
Je crie ton nom mais il est trop tard
Hamkkehal su eopneun gonggani dwaeda
(ooo) Maintenant je le sais
Cheondungcheoreom neujeoda naneun
(ooo) Maintenant, j'ai été touché par toi
Ijeya huhoereul handa
Tonnerre, tonnerre, tonnerre, je veux m'emparer de toi
Boom boom boom boom
Tonnerre, tonnerre, tonnerre
Dwineujgeya sorinae neol bureunda
Je te suis, te suis,
Neoreul ttaraganda ttaraganda
Je te pourchasse, te pourchasse
Jjoccaganda jjoccaganda
Je te cherche, te cherche
Chajaganda chajaganda
Mais tu t'éloignes encore plus
Jeomjeom deo meoreojyeo
J'escalade le mur du temps pour te retrouver
Siganui byeogeul neomeo neoreul chajaganda
Bien que cela puisse être différent maintenant, au début, tout était pareil
Jigeumeun dallado sijageun gatada
Je crois toujours au fait que nous pouvons revenir en arrière
Ajik doragal su idago mideo
Je compte les bougies une par une et mesure notre distance
Jigeum hana dul choreul semyeo uri georil jaenda
(ooo) Maintenant je le sais
Thunder Thunder Thunder neoreul japgo sipeo
(ooo) Maintenant, j'ai été touché par toi
Thunder Thunder Thunder
Tonnerre, tonnerre, tonnerre, je veux m'emparer de toi
Tonnerre, tonnerre, tonnerre
Thunder Thunder Thunder neoreul japgo sipeo
Thunder Thunder Thunde
Tonnerre, tonnerre, tonnerre, je veux m'emparer de toi
Tonnerre, tonnerre, tonnerre
Tonnerre, tonnerre, tonnerre, je veux m'emparer de toi
Tonnerre, tonnerre, tonnerre
InterprèteEXO-K
Paroles ajoutées par nos membres